漠漠小超人  发表于 2013-10-22 13:53:32| 4380 次查看 | 13 条回复

英文童谣47-----英汉对照

1.

Hush-a-bye, baby,

Daddy is near,

Mammy's lady,

And that's very clear.

不要吵,小宝宝,

爸爸陪你来睡觉;

妈妈不是男子汉,

这件事情你知道。

2.

Hush-a-bye, baby, on the tree top,

When the wind blows the cradle will rock;

When the bough breaks the cradle will fail,

Down will come baby, cradle and all.

小宝宝,睡树梢,

风儿吹,摇篮摇,

树枝断,摇篮掉,

里面宝宝吓一跳。

3.

Bye, baby bunting,

Daddy's gone a-hunting,

Gone to get a rabbit skin

To wrap the baby bunting in.

睡吧睡吧胖娃娃,

爸爸打猎顶呱呱;

剥下一张兔子皮,

回家好裹胖娃娃。



早教英文童谣47首.pdf (134.49 KB, 下载次数: 48, 售价: 2 爱币)


为了孩子我挥汗如雨,为了爱币我鞠躬尽瘁!
二昙迟  评论于  2013-10-22 14:09:40
今日报到
wdb_197537  评论于  2013-10-22 14:09:57
随便看看咯~~~
鼠妈_08  评论于  2013-12-9 15:35:24
Hush-a-bye 是啥意思?
南瓜妈妈  评论于  2014-1-3 10:31:49
报道报道。。。。。。。
szpink  评论于  2015-2-28 10:11:24
感谢分享~~~~赚爱币,买买买~~~
默默的把爱币数了N遍,好像又少了几百?
happinessnannan  评论于  2015-4-21 11:09:00
非常谢谢!
家有小活宝,大活宝来报到!
素芬118  评论于  2015-4-25 15:37:14
回帖拿爱币~\(≧▽≦)/~啦啦啦  没音频吗?
家有小活宝,大活宝来报到!
jennyli  评论于  2016-3-7 08:34:41
看看,不知道里面都有什么歌曲
家有小活宝,大活宝来报到!
春天童话  评论于  2016-4-12 13:45:10
先收着,有时间教小朋友唱歌。