有什么能效劳的吗?（What can I do for you?）

[00:13.27]Part 1.  接待
[00:14.64]接待
[00:16.01]1.What can I do for you?
[00:18.14]1.有什么能效劳的吗?

[00:20.27]S:Good morning,sir.What can I do for you?
[00:22.65]先生,早安,有什么能效劳的吗?

[00:25.03]C:I'm just browsing around. Slease take your time.
[00:27.81]我只是随便逛逛. 那么请慢慢看.

以下是该英语的听力连接
http://www.rrting.com/English/professional/101894/

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:41:51

太师椅

[00:30.59]2.Are you looking for something?
[00:33.11] 2.你要找些什么吗?

[00:35.63]S:Are you looking for something?Madam?
[00:37.46] 你要找些什么吗?小姐?

[00:39.29]C:Well,yes.I just wonder whether you have tie rack here.
[00:42.42]是的,我正想问你们有没有领带架.

[00:45.56]S:Certainly,madam.Would you mind coming over here?
[00:48.04]当然有,小姐,请往这边走

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:43:32

硬板凳

[00:50.52]3.Pardon me
[00:52.30]3.请再说一遍

[00:54.07]S:Good morning,sir.May I help you?
[00:56.40]早晨好,先生. 我能效劳吗?

[00:58.72]C:I want a telephoto lens.Do you have one here?
[01:01.81]我想要一个远摄镜头,你们有吗?

[01:04.89]Sardon me. C:I want a telephoto lens.
[01:07.60]请你再说一遍.我想要一个远摄镜头.

[01:10.32]S:I'm sorry,I don't understand.Just a moment,please.
[01:13.40]对不起,我听不明白,麻烦你等一下.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:45:32

搓衣板

[01:16.49]4.Good morning,Miss Bruce.The same as usual?
[01:19.41]4.早安,布鲁斯小姐,照惯例吗?

[01:22.34]S:Good morning,Miss Bruce.A loaf of brown bread as usual?
[01:25.42]早安,布鲁斯小姐.跟往常一样要一条面包吗?

[01:28.50]C:Yes,please,Amy.Here's your money.
[01:30.92] 对,爱美,这是货款.

[01:33.34]This is my friend Jenny. Would you give her a cheese cake?
[01:36.30]她叫珍妮,是我的朋友,请给她一个芝士蛋糕好吗?

[01:39.27]I highly recommended it to her.
[01:41.20]我曾大力推荐她要这个.

[01:43.13]S:An excellent choice!Our cheese cakes are very famous.
[01:46.31]明智的选择,我们的芝士蛋糕是很有名的.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:48:40

5楼

[01:49.48]5.Our business time is from...to...
[01:52.81]5 我们的营业时间是...

[01:56.14]C:I've got an appointment today,but I'm leaving tomorrow afternoon.
[01:59.17]我今天有一个重要的约会,但明下午便要离开.

[02:02.20]Do you think I have enough time to buy souvenirs?
[02:04.79]你认为我有足够时间选购纪念品吗?

[02:07.37]S:Sure,sir.We open at nine o'clock sharp in the morning.
[02:10.34]当然有,先生.我们早上九时正开始营业.

[02:13.30]You can bring along your luggage and do your shopping here.
[02:15.72]你只要带着行李来购物便成了.

[02:18.14]We'll be more than happy to serve you.
[02:20.06]我们非常乐意为你服务.

[02:21.98]Besides,it's near the airport here.
[02:24.16]再者,这里离机场挺近.

[02:26.34]C:That's great!Thanks a lot.See you tomorrow.
[02:28.91] 那太好了!谢谢你,明天见.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:50:44

6楼

[02:31.48]6.Would you please wait for a while?
[02:33.81]6 请等一会儿好吗?

[02:36.13]C1:Can you tell me how to use it?
[02:38.01]你能告诉我怎样用这个吗?

[02:39.90]S:Sure,madam.  C2Looks at the salesgirl impatiently)
[02:41.28]当然可以,夫人.(不耐烦地盯着售货员)

[02:42.66]S:I'm sorry,sir.Would you please wait for a while?
[02:45.24]对不起,先生,请稍等一会好吗?

[02:47.81]I'll be with you as soon as possible.
[02:49.74]我会尽快为你服务.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 12:55:57

7楼

[02:51.68]Part 2 展示商品
[02:53.05]展示商品

[02:54.42]1.Please take a look at this.
[02:56.60] 1,请看看这个

[02:58.78]Slease take a look at this pair of earrings.They are the latest style.
[03:01.72]请看看这对耳环,是最新的款式.

[03:04.66]C:I prefer that pair.Can I have a look at them?
[03:07.14]我较喜欢那对,我可以看看吗?

[03:09.62]S:Sure,here you are.
[03:11.36]当然可以.

[03:13.10]C:Hm...they don't look good on me.Can I try that pair?
[03:16.52]唔...我戴这对不好看,我可以试那对吗?

[03:19.94]S:Certainly,I think this pair suits you most.
[03:22.62]当然可以,我认为这对最适合你.

[03:25.30]C:I agree.I'll take them.
[03:27.37]我也这么认为. 就买这对吧.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 13:00:05

8楼

[03:29.45]2.Let me show you.
[03:31.42]对话2 让我示范一次

[03:33.39]C:What's this?  S:This is a new tin opener.
[03:35.88]这是什么? 这是新型的开罐器,

[03:38.36]It can open a tin more quickly and safely.
[03:40.63]能更快速安全地打开罐头

[03:42.90]C:I see.It sounds intersting.How does it work?
[03:45.33]原来如此,似乎很有趣,怎样使用的呢?

[03:47.76]Set me show you...
[03:49.29]让我演示给你看...

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 13:01:09

9楼

[03:50.82]Part 3   推荐货品
[03:52.20]推荐货品

[03:53.59]1.Do you have a particular brand in mind?
[03:56.25]你确定要哪个牌子的了吗?

[03:58.92]C:Can you give me a sixty-minute cassette tape?
[04:01.24]给我一盒六十分钟的录音带好吗?

[04:03.57]So you have a particular brand in mind?
[04:05.55]你确定要哪个牌子的了吗?

[04:07.54]C:TDK,please. S:Certainly,madam.Here is one.
[04:10.36]请给我TDK. 好的,小姐,这就是了.

我就要做一只懒猫

油笔小欣  评论于  2012-4-19 13:02:18

10楼

[04:13.18]2.What's your budget?
[04:15.10]对话2 你的预算是多少?

[04:17.02]C:I want to buy a video camera,but nothing too expensive.
[04:19.70]我想买一部摄录机,但不要太贵的.

[04:22.37]S:What's you budget,sir?   C:Around ten thousand dollars.
[04:25.20]你打算要多少钱的呢,先生? 约一万元左右吧.

[04:28.02]S:Then you could buy a very good one...
[04:29.99]那么你已经可以买到一部很好的了...

我就要做一只懒猫