汪培珽第一阶段Penguin Group系列Picky Nicky译文伴读

汪培珽第一阶段Penguin Group系列Picky Nicky译文伴读

这款倾听者M2鸡娃都要用的“英语神器”！
+ w, ]. h0 }/ G+ a
$ v) c! U! A/ S9 T汪培珽第一阶段Penguin Group系列书目：

汪培珽第一阶段Penguin Group系列书目：
# A" R5 Z2 X' @2 B

（猛戳书名可查其他译文）

1.The little engine that could helps out
2.Picky Nicky
3.lots of hearts
4.pig out  

5.otto the cat
6.Don’t wake the baby7.The big snowball
' X; W6 s' y1 X" h" _8.benny's big bubble
9.Silly Willy
6 G! M8 K  g/ [7 ?* d3 N10.Is that you,santa?
: N1 y) P; C/ }1 ]: `11.Too noisy!
, P0 x2 f/ Y3 v. Z- ^12.In a dark,dark house

13Dog Wash Day

14Space Kid

15Calling All Cats

16Play with Max and Ruby  

17Max and Ruby's Show-and-Tell

18Max and Ruby Play School  

19King Big Wig  

20Annie the Brave  

汪培珽在《培养孩子的英文耳朵》一书中对这套书的建议是：0-2岁

9 V! q$ K5 F% }* [- w
引用汪培珽的话：

0 k; {6 X0 T5 h! ^
“如果您的孩子刚开始英文绘本的学习，那么您可以选择这套书。如果您的孩子4岁以内，即使学会英文，还是会推荐第一阶段。如果您的孩子在7岁上小学之前，没有什么听英文的基础，还是建议从第一阶段开始。”
  l1 f, ~' f/ \$ R$ U# {+ h. g% j
/ j7 J6 K+ ]5 h* d( J
对于国内大多数没有英文阅读基础的孩子来说，这套书完全适合：0-7岁
' H* a, b8 Z1 t4 Q( q
汪培珽在《培养孩子的英文耳朵》一书中对这套书的建议是：0-2岁
- j: J# ^* ^1 r
" |- @: L2 x8 k; L6 i9 z7 M
引用汪培珽的话：
% G  p, D3 R" R5 l( F5 H1 K2 \- p' C

; z- V8 u) ]; U- Q( p  H“如果您的孩子刚开始英文绘本的学习，那么您可以选择这套书。如果您的孩子4岁以内，即使学会英文，还是会推荐第一阶段。如果您的孩子在7岁上小学之前，没有什么听英文的基础，还是建议从第一阶段开始。”
! q' M  k, [/ n' U! l
$ S3 F& G4 v0 ?
对于国内大多数没有英文阅读基础的孩子来说，这套书完全适合：0-7岁
3 b, P0 e/ f, [( U6 p5 }

第3本：

Picky Nicky译文伴读

内容：

Mom and Dad say, " Supper is ready ! "

妈妈和爸爸说：“晚餐准备好了！”

Picky Nicky says " I want spaghetti ! "

挑食的尼奇说：“我要吃意大利面条！”

Mom says, " No spaghetti. We are having peas and carrots. "

妈妈说：“没有意大利面条，我们要吃豌豆和胡萝卜。”

Picky Nicky says, " I would rather eat bees and parrots than peas and carrots. "

挑食的尼奇说：“我宁可吃蜜蜂和鹦鹉，也不吃豌豆和胡萝卜！”

Dad says, " We are also having grapes and pears. "

爸爸说：“我们还有葡萄和梨。”

Picky Nicky says, " I would rather eat apes and bears than grapes and pears. "

挑食的尼奇说：“我宁可吃猩猩和狗熊，也不吃葡萄和梨！”

Pcky Nicky says, " Freddy always has spaghetti ! "

挑食的尼奇说：“弗雷德总有意大利面条吃！”

Dad says, " Then go eat at Freddy's house ! "

爸爸说：“那你去弗雷德家吃吧！”

So Picky Nicky goes to Freddy's house. She goes to the door. She rings the bell. " What's for supper ? " she says.

" It's spaghetti ! " says Freddy. " Get a plate ! "

所以，挑食的尼奇来到弗雷德家。她走到门前，她按了下门铃，她问“晚餐吃什么啊？”

“吃意大利面条！”弗雷德说。“去拿个盘子！”

Freddy's mom brings the spaghetti. Then she says, " We are also having peas, carrots, grapes, and pears. Pass your plate ! "

弗雷德的妈妈端来一盘意大利面条。她说：“我们还要吃豌豆、胡萝卜、葡萄和梨。把你的盘子递给我！”

Oh, no ! Picky Nicky thinks, " I would rather eat bees, parrots, apes, and bears, than peas, carrots, grapes, and pears ! " What will she do ?

“哦，不！”挑食的尼奇想，“我宁可吃蜜蜂、鹦鹉、猩猩和狗熊，也不吃菜豆、胡萝卜、葡萄和梨！”她该怎么办呢？

" I know ! " Picky Nicky takes a spoon of peas, a spoon of carrots, some grapes, and a little bit of pears. She hides them under her spaghetti !

“我知道了！”挑食的尼奇兜了一勺豌豆、一勺胡萝卜、一些葡萄和一点梨。她把它们藏在意大利面条下面。

Soon her plate is clean. Where are the peas, carrots, grapes, and pears ? Wow ! Picky Nicky ate them !

不一会儿她的盘子全空了。豌豆、胡萝卜、葡萄和梨到哪儿去了？哇哦！挑食的尼奇把它们全吃掉了！

The next night Picky Nicky says, " I will eat anthing --- if I can hide it in spaghetti. " Dad says, " Even peas, carrots, grapes, and pears ? Even ice cream ? "

第二天晚上，挑食的尼奇说：“我可以吃掉任何食物——如果我能把它藏在意大利面条里面的话。”爸爸说：“哪怕是豌豆、胡萝卜、葡萄和梨？哪怕是冰激凌？

Picky Nicky says, " No, I will have my ice cream all by itself ! "

挑食的尼奇说：“不，我会单单吃掉冰激凌的！

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！