汪培珽第一阶段Penguin Group系列otto the cat译文伴读
9 R2 ] [/ @* b9 A
这款倾听者M2鸡娃都要用的“英语神器”！. G) l% d$ @4 y/ X7 w/ n
) w; h5 | z2 z; ~# S
汪培珽第一阶段Penguin Group系列书目：
2 _) b9 `+ X0 o4 a# ?( R, E （猛戳书名可查其他译文） 1.The little engine that could helps out
# e# O8 J) O @: i- k' R F2.Picky Nicky
( ^! p% C) e6 V3.lots of hearts
/ e U/ b& b8 ]! _0 @4 w! q/ ^4.pig out 5.otto the cat
6 p8 c1 V; j, C& ` }6.Don’t wake the baby7.The big snowball* y9 ?" S- s8 s: w
8.benny's big bubble
l }9 d) {. i! q7 ~, V x! A2 P, k b9.Silly Willy
! X5 [; k8 @( M! A10.Is that you,santa?$ s$ N4 G) u. I( O: ~7 _
11.Too noisy!5 b+ J2 |, Z7 w+ a4 u5 W c! i3 a
12.In a dark,dark house 13Dog Wash Day 14Space Kid 15Calling All Cats 16Play with Max and Ruby 17Max and Ruby's Show-and-Tell 18Max and Ruby Play School 19King Big Wig 20Annie the Brave
$ C" U$ P% d; | P5 D; S汪培珽在《培养孩子的英文耳朵》一书中对这套书的建议是：0-2岁
) [# R4 h1 n. O
) w6 F& q4 k7 W# p2 T& }9 _$ j9 t4 g, t4 d: r' h( q0 S" d
引用汪培珽的话：
( V }9 R3 j/ C/ N" K
, \$ H( ?% k0 u0 \+ p
: C' E6 o* r. @6 M8 a) \8 v“如果您的孩子刚开始英文绘本的学习，那么您可以选择这套书。如果您的孩子4岁以内，即使学会英文，还是会推荐第一阶段。如果您的孩子在7岁上小学之前，没有什么听英文的基础，还是建议从第一阶段开始。”! v, v% \8 F: c' o7 i) r
( E, m- l) p5 s
& e) X& i. H5 @2 C: q% }
对于国内大多数没有英文阅读基础的孩子来说，这套书完全适合：0-7岁5 r, l0 R$ x; R- h% y
9 T, j5 i0 z* f4 r8 k# {汪培珽在《培养孩子的英文耳朵》一书中对这套书的建议是：0-2岁
% v5 D5 {2 n! h! z8 L1 Z
6 j/ k8 a1 M1 L, O' |% Y( m2 @5 H' ~9 W* |, w8 Z
引用汪培珽的话：
) V" ^# a% J, c* ?4 C, d0 _$ M0 W1 h1 ]5 I! ?& g
1 |7 a/ F* O. u4 T6 L" r
“如果您的孩子刚开始英文绘本的学习，那么您可以选择这套书。如果您的孩子4岁以内，即使学会英文，还是会推荐第一阶段。如果您的孩子在7岁上小学之前，没有什么听英文的基础，还是建议从第一阶段开始。”* e# `: ~3 h7 A2 y: X5 d; U
8 y# L+ m- ?% ~2 C7 \, E: d
, M& Y) ^. p9 o, ]* P6 ^+ w5 y
对于国内大多数没有英文阅读基础的孩子来说，这套书完全适合：0-7岁 Q# R9 ] u5 y
+ K* U+ ^( @) z3 o' n! H/ z第5本： Otta the Cat 猫咪奥托% k9 r1 i1 h* O2 E2 h7 P ^
! F u9 ?. G& k' c% {5 q
内容： Otto is a cat. He lives in a house. "My house," says Otto. He has a bed. "My bed," says Otto. 奥图是一只猫。 他住在一所房子里。 “我的房子，”奥图说道。 他有一个床。 “我的床，”奥图说道。 ![]()
Otto even has a car. Today Otto wants to go to the pet store. What does Otto want? He wants a new bowl. He wants a new toy mouse. 奥图甚至有一辆车。 今天奥图想去宠物商店。 奥图想要什么呢？ 他想要一只新的碗。 他想要一只新的玩具老鼠。 ![]()
Otto gets everything he wants. Does he want a dog? No! Too late! The dog wants Otto. He wags his tail. 奥图得到了他想要的每样东西。 他想要一只狗吗？ 不！ 太迟了！ 那只狗想要奥图。 他摇着他的尾巴。 ![]()
"Out of my car!" says Otto. The dog stays put. “从我车里下去！”奥图说。 那只狗待在原地不动。 ![]()
"Out of my house!" says Otto. The dog stays put. “从我房子里出去！”奥图说。 那只狗待在原地不动。 ![]()
"Out of my bed!" Otto tells the dog. "Do not play with my toy mouse. Do not eat from my blue bowl." “从我的床上下去！”奥图告诉那只狗。 不要玩我的玩具老鼠。 不要吃我蓝色碗里的东西。 ![]()
What can Otto do? Everywhere he goes, the dog goes too. All at once, Otto knows what to do. He runs out of the house to the swing. The dog runs too! 奥图能做什么呢？ 无论他去到哪里，那只狗都跟着。 突然，奥图知道怎么做了。 他从房子里跑出去，跑向秋千。 那只狗也跑去了！ ![]()
I will run around and around," says Otto. “I will make the dog dizzy. Then I will run back. And he will not find my house.” “我会跑来跑去。”奥图说， “我会让那只狗头晕， 然后我再跑回去， 这样他就不会找到我的房子了。” ![]()
Otto runs around. At last，he stops. Otto is dizzy. But is the dog dizzy？ No！The dog is not dizzy at all. 奥图到处跑。 最后，他停下来了。 奥图已经头晕了。 但是那只狗晕了吗？ 没有！那只狗一点都不晕。 ![]()
He picks Otto up. He takes him to the house. “My house，” says Otto. “My car. My blue bowl. My toy mouse. My bed.” 他把奥图举起来。 他把他带到房子里。 “我的房子，”奥图说。 “我的车。 我的蓝色碗。 我的玩具老鼠。 我的床。” ![]()
Otto looks at the dog. “My dog，” says Otto. 奥图看着小狗。 “我的小狗。”奥图说。 ![]()
mouse cat house dog bed swing 老鼠 猫 房子 狗 床 秋千 ![]()
tail car barn bowl clown book 尾巴 车 谷仓 碗 小丑 书
' [- L8 h. ]! `duck bus star trees table train 鸭子 巴士 星星 树 桌子 火车 ![]()
apple bike sun cake truck ball 苹果 单车 阳光 蛋糕 卡车 球 . Y N* }7 j V( e" u
我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
