|
廖彩杏教的是一种英语兴趣的启蒙方式
4 R' U( q. H3 i" ~鹅妈妈童谣开启因素和语感之路
" Y' Z" s/ S5 k6 o, [, K
" e) G' |$ j+ I# {
% R5 w; i4 i5 }4 r s
廖彩杏书单里推荐的这些书，在每天睡觉前循环播放，尽管每天听力输入的时间只有不到半小时，那时也没有很清晰的认知需要在什么时间正式启蒙，但无意中却契合了“习得“的磨耳朵输入方式。
9 y+ z, m) b7 k& o3 Q! Z, B7 |) i9 o+ F; |' p- B" U3 x/ d
鹅妈妈童谣，是世界上最早的儿歌集，也是经典中的代表作。
7 C M L; {6 \' M
# i# x: F1 G F2 B; Y/ ]! V这种收录方式也经过了多种不同出版社的编辑，其和中文儿歌的外婆桥、上山打老虎等一样，有非常重要的意义。而目前这一本便是信宜出版社的一套53首童谣的版本（廖彩杏书单的版本）。
! |; O$ p' L0 |5 E7 ~0 q( r: w, a, I: C- P: k
童谣每首都不长，大概精选4-8句，多为重复的韵律，其中包含了英文发音的四十四种音素，是让听觉敏锐，进而朗朗上口的最好方法。0 x, ^6 H0 J6 n1 G
% q: ]) K9 c t p7 Z
( ?2 \- k* A- T! w* n
音素意识作为对声音最基本的意识形态，对于孩子学习语言的重要性再怎么强调都不为过，例如单词cat 就有三个音素/c/ /a/ /t/。音素意识活动可以帮助孩子知道哪些单词由哪些声音组成。- D4 J$ |: p0 X; _
+ Y- R# j, K! B
当孩子学会用单个的音素来听、写、玩的时候，他们开始理解字母声音之间的相互关系。; t! y# l6 Z$ C5 |
$ F( \4 W: |/ C, D& C. H2 O! A
这能够刺激孩子们的早期读写能力；同时，因素拆分和拼写也是英语语言最重要的自然拼读法的核心内容，帮助孩子准备好阅读。
7 r* Y+ a$ Q1 K9 d+ V t- D5 s
8 Q4 d8 ^# m$ U- z3 d整个启蒙过程是各种曲折循环往前的过程，根据孩子不同时期的兴趣点，转换相应的内容。: q" j& ~0 @ R% B1 d4 n
/ ~" |9 i* b; F+ s2 B! G# H家长永远只是内容提供者，永远不要强迫孩子学这套或者学那套。
; P$ W6 _1 R9 ]) s
% j( `8 g5 [8 `
, @: F. ~) q* |* F/ c' g- E
大量输入+情景对应，是语言学习不二法则7 m3 F' K" O4 i) R W& }
4 e9 H9 G3 R; G! D t; d
; @- ?3 A8 E9 h' Z$ h学习的过程也许家长是焦虑的有目的性的，但孩子一定是愉快的，乐于接受的的。* }) t: u. E5 G+ B* ^$ J
( A" M- m! [2 u# j3 i! W: s! |7 _" {
+ q0 Z6 T4 c7 c8 t# ^( W; o在陪伴孩子学习成长的过程中，保护兴趣，一定是最重要的，没有兴趣带来的自我成长，孩子是没有可能进入自主学习阶段的。为达成这个目标，选择孩子喜欢和有兴趣的内容和形式，便显得无比重要。
( C; x, m2 E: O5 T" y9 C8 [. w: `" ^* b _3 t# n
4 g+ {, a( I9 y2 W
为什么这么喜欢鹅妈妈呢，我挑出鹅妈妈童谣其中的一篇来试图解读一下。这是Charpter1中的第11篇：
' W+ B4 C. c# r6 {" \; a6 E. p* D8 ^7 U+ x. c( ^7 K
0 d+ ~. v4 }% b$ t- `
I'm a little teapot, short and stout,
5 }: `0 t( J: V& Q; }- VHere's my handle, Here's my spout.
, [; q0 a" y9 t& O4 oWhen the tea is ready, hear me shout,
3 ^3 i% S$ w4 hPick me up and Pour me out!
+ I2 E- \* E( t9 i+ V
; P: t4 i& @# E8 b+ k听起来是不是很像小时候我们中文的童谣：摇啊摇，摇到外婆桥？每一句末尾的押韵teapot,Stout,spout,shout,out，朗朗上口。童谣的韵律感，在语言最初的接触中，是非常能够产生兴趣。6 K1 y1 k$ x( y" O
% f: A/ v5 d6 q4 F/ m那么其实不需要去看其中的单词有多难，是不是能理解意思，在最初的兴趣启蒙中，不要去在乎这些，试着想想，在我们的孩子说中文的时候，难道是遵循从简单到复杂的词语来输出的么？不是。一定是有语境和出现频次最高的词语和语言最先输出。
* }6 H% N4 p4 e1 d" |% y$ x
' b. p9 Y: Q/ [6 {+ n- Z这也证明在习得法的输入中，大量的输入+情景对应，是语言学习不二的法则。
7 P2 [3 I1 D1 h3 S9 w4 g1 O. r$ s
4 F7 j- I; I3 e- Z" j5 a
7 L$ d# z; u# P# J
, F4 O5 U3 Q' D再看另外一篇Hey Diddle Diddle也是一样的，文字、韵律、有趣的声音和图片，引导孩子进入了一个全方位的世界，在这个世界中，理解意思，自然习得。diddle,fiddle,moon,fun,spoon.这些韵律，我们读起来是不是也挺有意思的？2 G! R3 ?8 r) v9 ?$ g
7 {0 T( B/ E0 D- s0 m+ n* d
" d5 f( s# C- q" I( H
0 J1 R7 Z4 b f# f: H2 T% v& S" ^0 d' W) Z
有趣的韵律和异形书
( i! ~; c% F& V! @# B
( Y( `5 A' J! Z) ?% [( i1 U其实从内容上看，廖彩杏的绘本，即使是第一阶段，都是大段内容，整篇文章，很多的意思连我都不一定完全能get到意思，但是这不妨碍，有哪个父母会考虑婴儿的听力能力，只说一两个单词？
1 s& F% y3 I7 E8 X) N" ^1 f! x4 X* g# h( `
在启蒙的一开始，就要给出一种语境和感觉。在一般中国孩子英文启蒙时，已经三岁左右了，这时，相比英文，中文已经非常强势了，如果再给他特别简单特别无趣的内容，很难把他的注意力从中文上吸引过来。9 M7 O( f: U; f! ?6 ]. V
4 E& w4 r+ B' a/ [( |6 z7 M
所以在选书买书的时候我也会特别注意是否有英文原版，选择部分的中文进口翻译和英文原版进口两类书，有些内容只能看英文，尤其是在孩子特别感兴趣的车类题材的书本上，大部分不考虑中文版，利用强兴趣的突破口进行英文的渗透。 P/ V# j; ?# D
8 ]6 Q" X4 _$ Q& k1 R% n
例如Peppa Pig、Super Wing、Paw Patrol这些动画片，只给英文，不给中文。
2 A9 ?+ \1 Y. m5 V4 v ~
2 i0 q* d) b% o- l9 H) p
8 h; a( J1 w4 w/ x+ L一个叫做《Dry Bone》的绘本，其中大量的医学名词，各关节的名称我也有些是要查词霸才能完全确认。
* V+ y( N5 t X( {2 f) B3 \3 B% l- m/ y* h0 t' |7 U
如thigh bone，但是绘本中利用这样的洞洞书，重复的语句，每页的句子出现的生词仅对应这一页的关节名称，并且利用洞洞书的方式抠出位置。& h4 F! \( f) w$ M2 e/ N0 ]
* |& ^4 G3 s$ J' q
一旦孩子理解了这种表达方式，就会很容易可以get到这本书的内容。9 ]7 p/ m8 l) v% J4 t
* s. h5 }# I# L* t
' W7 g% B O- `8 x" _7 M
) S0 Z3 g% K; K! _- A" n3 ^
还有一类属于文字类非常押韵的Dr.Suess's系列，这篇《Dr.Suess's ABC》更是从A到Z，每一页有类似的韵律，有趣的故事和话题，夸张且让人忍俊不禁。- r" S" n- |! ?/ _* `
/ |5 M3 M9 N f& b
在国内也经常会有苏斯博士的引进绘本，但是英文的韵律翻译成中文之后，韵律的美感尽失，苏斯博士系列只推荐英文版本，不要买中文版本，更不要买中英文双语版本。
5 K$ z' M# r# E$ g5 O7 ~+ t/ u8 j; ]" m- r+ L& S' e$ N d$ a
6 b* i9 @; @3 [5 o, d9 E; p
这篇的难度也不低，更考验家长对绘本的诠释能力，并不是一本只靠听就能复述的绘本，也是反复读了一周左右。2 L2 ^5 p' G M) B2 y
* f6 R$ u' [: e( H6 n
对这类启蒙绘本，就降低对他的期望值，让孩子爱上英文的绘本，爱上英文这种语言，这已经就足够了，其他的就慢慢来吧。8 F( D0 Y. I7 Q4 T# Y4 X/ z
* l8 j0 A6 r( D( E; Z! U! [3 g- M2 `9 e
再看一本著名的《The Wheels on the Bus》的异形书，男孩子应该是耳熟能详吧，在wipes出现的地方将wipes抠出来了个洞洞，在horns的地方也是一样，只能用订书钉和透明胶来维持完整了0 H1 d- s" p4 o
1 ]3 J1 k W" W/ D, d
看到这里，是不是对廖彩杏的书单充满了期待？
- S4 ]/ E$ G( d0 v, x# W v F' j0 h3 k( b# k5 q
/ A9 F' H' V1 G$ O4 ]( a6 ]
5 _& ]3 L F: T% ^; A
( b$ l ]* I, w4 n6 C+ k想要购买廖彩杏书单读物绘本的家长们看这里！ / M% P, q& Q/ R$ A3 t& S5 s
还有更多精彩内容、想了解更多，欢迎扫描下方微信二维码参与互动、学习~
! P' b( Y0 O/ c. _
3 F; ?# m% F. | A3 Y
; q* T- ?7 X1 ?0 z) e2 a1 G' S/ {$ m9 X2 a" H4 [; M4 L
) S6 I1 U$ G) ~) m
2 L* B( c, Y& G. }$ A |
雷达卡
