|
廖彩杏书单：你体会到《狼先生！》重复的魔力了吗？ " o$ f7 f/ p- }* m* t# `& O
$ o7 ~( J/ m G0 I
《Go Away， Mr. Wolf！》这是一本大多幼儿都很熟悉的绘本，讲述的是一只狡猾的大灰狼诱骗三只小猪走出家门的故事。大灰狼先后换了四种身份，想要哄骗小猪们，但都没有得逞，最终猪爸爸回来，故事结束。
0 f. D. o: k/ @* ]& _& H; y% \" r: n
& J9 ?0 `5 D6 O( K- p" J7 f
" w, |# U4 g) M1 r3 a* U* j! D+ W& `2 S$ M. X0 s3 s
, [4 [( s" j3 N0 T0 b
这个故事有五个段落，每个段落均以相同的的敲门声开始，，而小猪也重复了五次一模一样的询问：“Knock！Knock！Knock！Who’s that knocking at ourlittle front door？”之后野狼无论是兜售冰淇淋、邀约兜风、玩耍或游泳，三只小猪一概拒绝并马上关门。光是这句“‘Go away，Mr. Wolf !’ said the three little pigs. And they quickly shut the door.”就重复了四次。2 X) e% E2 e. j. N5 V z
: k3 b9 }( {2 \4 a G
0 j! X2 h0 u" r7 p
0 }- k; a* M" Q8 L1 A这些相同的单词，在故事里一遍一遍出现，带着CD中敲门声的音效，富有极强的韵律感，在不断地重复中，诱使孩子随着复述，逐渐成为自己的语言。2 a- z- m& j) x( a5 I. l6 X2 @( k7 }
' D* g3 {( K7 {6 J3 [3 q" F( D( W
正如廖彩杏老师提到的：她深信，孩子天生就是语言家。只要掌握“材料”(Materials)与“方法”(Methods)，即MM法则，学习之路就可以事半功倍。# k7 v: e# g7 G4 T# Q0 q' _2 o
# c4 J k! E8 l* d但这其中要把握三个关键点。2 \, B. C& Z, u h
- d4 M4 N4 y0 V$ G" ~9 ~
1.重复句，让孩子从陌生→熟悉→完全掌握
- }: N( ]! [7 E _重复性（repetition)，在英文学习初期扮演极重要角色，没有什么比一再重复的话语，更容易达到学习效果的了。幼教专家2 S3 X% R) D* `0 ?( H
曾指出，孩子在接触新事物时，总是希望有机会不断重复，好让他能对陌生内容逐渐熟悉，直到完全掌握而感到安心。
9 Q1 q/ R' P% V2 W& q+ d
& @# ?8 C1 l4 M4 s英文初级故事里特别设计的重复句，是作者将重要讯息安排成容易吸收的形式，让孩子们可以练习自行阅读，以增加对英语的自信心与成就感。所以，某些字句会反复出现。但在规则的问句中，优秀的儿童文学作者也会穿插有弹性变化的应答，让故事不致因一再重复而乏味无趣。) i1 L% b6 q2 T, \! n
4 o D1 k7 E& Y
那么，重复多少次才有效果呢？
i: k9 S, n/ G2 y4 H" ~% k. D" l
1 |: b2 b; Z7 `' T曾经看过一篇研究表明：同样的内容，通常必须听七次以上，才会产生声音记忆。持续不断地听，是为了建立声音记忆。无论句子结构简单或复杂，只要有不断重复的语言输入，慢慢内化，都可以在意识中形成“记忆”，最后达到无意识脱口而出的境界。. [3 o+ v" ` J( W- O3 Q
3 o O: K! E, S$ z2.图文合一，插图当线索0 e# t, K8 b" y3 v3 Q" a K
用耳朵听后，就要用眼睛去看了。好的儿童绘本几乎都有一个特点：图文合一，孩子光看插画，就能“猜”故事。
" p+ H+ t! U/ D4 s! V: T' x7 G! M l; X, j
一位才华洋溢的儿童绘本插画家，为了充分传达故事细节，不同画面往往会采用不同构图角度，带领孩子从四面八方观察。从一页页精彩的插画来揭开故事主题的多层面貌，孩子更能明白情节的推演，掌握故事的动线。
: s( H: a3 \# { e* k7 h
: v9 `9 ^" ?1 X$ _0 U: W; h% {1 e通过插图与内文紧紧相扣，每幅插画就像镜头对准般，用主题集中的图像，凸显故事的重要讯息，不仅带来新奇迷人的视觉感受，更帮助认字不多的孩子了解故事情节发展。插画所能扮演的“呈现故事”与“艺术欣赏”双重功效，是一般英文教科书无法企及的。
" W) E, J. n# I0 ]( d# s" E5 Y
! q& _" k8 g; O F3 Y; L3.聆听有声书，纳入规律的家庭生活中
0 [# }* `7 G1 h, J- I/ l" P有了听，有了看，那么最后也是最关键的一点就是将其融入生活。只有持续不断的重复收听，才能加深记忆，自然而然的学
% J1 \) ]! o5 h: r+ R会英语。
" Z0 k9 o+ ]6 h9 R7 P/ ?. K! t8 o1 ?+ X! _: f" H
当然，播放时机也很重要，听英语的两个黄金时刻，一是早晨起床后，二十夜晚上床前。早晨起床，是孩子精力最好的时候，他们迎着朝阳，对世界又充满兴趣。而夜晚，是孩子听书最快乐也最认真的时光。
# G+ m$ a! Y" R/ C, u H+ H2 A5 B% T
k& ?" J' F' q" m) ^下面是廖彩杏130本音频＋点读包，让我们一起领略重复的魔力吧！廖彩杏130本音频＋点读包0 h& ?: n9 S, Y6 [( q
当然，若是觉得音频包不形象，孩子不能图文结合，更有乐趣，也可以在我们的商城——爱贝淘淘购买绘本哦！' s4 ~/ Y& d3 _4 W7 w
爱贝淘淘商城地址
. Q3 f' t) B$ ^5 q# {& k1 v
' a2 f+ |5 e+ e: B! r' Y, A8 y* I# }$ F1 @* C" J3 b
- p! p. j& y6 {% m2 j% M
y b/ S6 y% w4 }" `/ H# V. N
6 X" d, G; G# S2 Q: c4 g$ p: {: h+ ~. G$ Z0 a" p: z( c
| 
雷达卡
