发表于: 2020-9-8 10:04:10

经典儿童小说:铁路边的孩子们 The Railway Children (中英文版,epub,mobi)

3 G* Q1 y1 v4 i1 c
故事里有三个孩子。大女儿叫罗伯塔,你也可以叫她伯比,她快十二岁了,是一个特别善解人意的女孩。老二是男孩,名字叫彼得,刚过十岁生日。最小的是菲莉丝,她心地很好。
( V  D6 l. ]8 }他们本来住在伦敦的郊区。爸爸是政府公务员,他虽然很忙,但只要在家就随时准备跟孩子们做游戏。妈妈也是天底下最好的,她不但经常跟他们玩,而且还会为他们写故事和有趣的诗。这是一个非常快活的家庭。& R- [+ A, J' r" Q
可是有一天,家里发生了变故。爸爸离开家,再也没回来。仆人们闭口不谈这件事,妈妈只说因为公事,爸爸将会有很长一段时间不回家。过了一段时间,妈妈笑着告诉孩子们,他们将离开这座房子,搬到乡间一座可爱的白色小房子去。! L  B( p. w3 o! |. q: F4 [- [$ U
妈妈和三个孩子乘坐火车,走了一整天,在夜里很晚的时候来到一个小车站上。搬运工拉着一车行李,带着他们走了一大段黑暗和泥泞的道路,终于来到了他们的新家。走进空荡荡的房子里,狂风和在黑暗中簌簌作响的老鼠,令孩子们感到害怕。妈妈让孩子们点燃蜡烛,要点多少就点多少。许多根蜡烛点起来,壁炉里的火燃起来,整个房间充满了光明和温暖。
) d% J1 W% O/ V7 b4 L$ e- z) C1 P) n* |9 o4 |# K4 [- \
搬到新家后,妈妈每天都在忙着写作,她必须赚取稿费来养活一家人。生活相当清贫简朴,他们甚至没钱买煤生火。只有当妈妈卖掉一篇文章或一首诗时,孩子们才能买点儿点心来,和妈妈一起开心地喝茶庆祝。但妈妈绝口不提爸爸的事情。
) C& r: g% m' X3 \三个孩子非常懂事,他们学会了打理自己的生活,帮助妈妈理家。乡间的生活一点也不沉闷,到处都有新奇的事情等待他们发现,而且当地人很友善,孩子们与站长、搬运工、火车司机都交上了朋友。最令他们着迷的是铁路和火车,他们几乎天天到铁路边玩耍。他们知道每一趟车的正点时间,其中有一趟是开往伦敦的列车,每天上午九点十五分经过,他们管它叫“青龙”。- s4 a  L8 C0 g' T2 |
有一天,菲莉丝说,青龙要到伦敦爸爸那儿去,向它招手吧,它会把他们的爱带给爸爸。伯比和彼得觉得这个主意很好。于是三个孩子就在火车经过时,站在栅栏上挥动手帕。令他们惊奇的是,在头等车厢里竟然有一只手伸出来挥动回答他们!那是一位老先生,他手里还拿着一张报纸。
# K" ~6 L' @6 `# d1 A* U. }. S6 {! ?- L5 C3 W% v
从此以后,相互挥手就成了孩子们和九点十五分火车之间的惯例。那位老先生的出现,也彻底改变了他们的生活。
) e5 p6 N: i9 |; h3 _  M' i$ B% o7 n9 w7 P: }& X
关于这本书
3 V) K' L' W- f6 v8 t# a: i/ j! [- }故事讲到这里,或许你会觉得情节有点儿熟悉吧。有一部经典的英国影片《铁路少年》就是根据这部小说改编的,这部影片时不时会在电视里播放,好几年前我就看过,前不久又在中央六台重温了一遍。这部影片非常忠实于原著,只在几个细节上略微修改过。影片和小说都非常令人感动,特别是当故事发展到最后,三个孩子照常向九点十五分的火车挥手时,整列火车的人都拿着手帕和报纸向他们使劲地挥动,那一幕场景实在令人难忘。! g. r: V% V! y

: k% m( ^& h. {1 s% H& R$ V. a它讲述的是一家人在困境中的生活故事,爸爸因为被人陷害而被关进了监狱,妈妈独立支撑起整个家庭。但是整个故事让我们感受到的不是艰难困苦,而是妈妈努力维护的温馨生活,还有孩子们健康快乐的成长。就在这个铁路边,孩子们机智地避免了一场可怕的铁路灾难,救助了另一位在隧道中摔伤的少年,还扑灭了运河轮船上的火情,和妈妈一起收留了一位流亡的俄罗斯作家。他们高尚的行为赢得了所有人的尊重,最后又在好心人的帮助下为爸爸洗清了冤屈。这样的故事安排,虽然有点儿过于完美,但是内斯比特以一种不容置疑的态度,使我们发自内心地感动,不由得相信(或者说宁愿相信)这一切都是真的。) G: l$ f2 G& j( F0 |. g1 A

: u& o# q# T, J9 D这部儿童小说自从出版后一直再版,有的年份甚至能再版两次,它赢得了许多孩子和大人的心。' L1 P0 |( ?  M0 y) A  o! d% O

; z# n: r) g+ J0 K儿童文学作家梅子涵先生,曾经为这本书写过一篇非常感人的书评《九点十五分的挥手里爱的隆重》,在这篇书评里他回忆起自己小时候,爸爸因为政治上的原因,也离开家很长一段时间。他感叹自己有一位同样伟大的妈妈,而自己又是如何度过一个同样值得怀念的童年,虽然缺少故事中的那份诗意,但同样感受到生活是那样令人感激。
0 A1 G  `1 ?% w7 d
; h2 J4 K5 t& l  j% g7 \) a- b梅子涵的童年和少年时期,是在与伦敦相隔八个时区的中国东部度过的,相距铁路边的孩子们的时代五、六十年,而他写书评时又是在三十多年后。, C9 ]( @( x% f( _6 ^* \
1 P/ V$ x/ v! Z0 I% h. |1 N
感动是发自心灵的,它不会因为时间和距离而被削弱
5 v$ O& I" }; I) K  d4 O. Q/ j1 l
下载:查看链接是否失效
' B2 T, S* O  ^1 L" K链接: https://pan.baidu.com/s/1LrVJ6-eZa8AY5ByxJ8lwBg
: ~+ G1 H& w1 o/ O) t
购买游客,本内容需要支付爱币 100爱币 才能浏览   
8 t2 h  B4 B6 q* S. o  i" {
& @1 P7 A) [& W* S/ |" v/ C
相关内容推荐:
. |7 Y# `* A$ ^4 ^4 Q; w% W纳尼亚传奇(The Chronicles of Narnia)7本 电子书+PDF+MP3% g# b7 ^5 N% C
美国学生必读百本有声章节书--Andersen's Fairy Tales
- Y' T( s% N8 Q# }( R- L适合6-8年级初中的孩子进行小说精读的study guide1 U6 o; ?2 p5 v- g
# t0 f5 Y: q' g1 _: c, u9 d
; _3 S( w( Y! _: S. e* x
汗水一直下,只为咱宝贝!
kris629  评论于  2020-9-8 23:15:39
感谢分享!
原版英语资料下载 原版英语资源圈建设的目的就是帮助爸妈们更好的找到需要的资料,本圈子主要是分英语绘本pdf、英语MP3音频。大家如果在外面没找到自己想要的资源,可以在本圈子搜索或求助。欢迎各位爸爸妈妈加入哦! 群主: Miranda
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华