英文桥梁书,带领孩子走向独立英文阅读
桥梁书，书如其名，架起了一座连接绘本阅读和章节书阅读的桥梁。
英文阅读启蒙从英文绘本开始，但英文阅读绝不仅仅是阅读英文绘本而已。
就像北外曹文教授曾在文章中提到的：“我们让孩子做阅读，最终的目的是让他们认单词。”“所以，引导孩子看文字是阅读的目标”。
因此，即便是孩子英文绘本阅读坚持得很不错的家长，内心同样会有着些许担忧和疑问：孩子现在是很喜欢读英文绘本的，可是一遇到文字多的英文文章或书籍，多少会有些畏惧。怎么才能让孩子从阅读图多字少的绘本顺利地过渡到阅读没有图片的章节书呢？
今天出场的这种书籍，就是来帮您解决这个问题哒！它的名字，叫做“桥梁书”。
顾名思义，“桥梁书”就是要成为一座由“绘本”的亲子阅读通往“章节书”的独立阅读的桥梁。
“绘本”一词，来源于日文“絵本”，直译出来，就是“图画书”，英文称“picture book”。名如其书，绘本的内容以绘画为主，配有极少量的文字。
“章节书”英文称“chapter book”，通常指的是纯文字类书籍，会通过章节划分为不同的部分。
“桥梁书”则介于绘本与章节书两者之间，其文字内容相比绘本更多，相比章节书更少；而图画部分相比绘本要少，相比章节书要多。英文称“early chapter book”，从其英文名字也可以看出，桥梁书也可视为是初级阶段的章节书。
新西兰国家图书馆的官网上如是定义桥梁书：
桥梁书是简单的、短的、有插图的虚构类书籍。主要面向刚刚能够独立阅读的读者。可以帮助他们培养阅读的毅力，增强其对于书籍选择的信心以及进一步发展其作为读者的感知能力。
除了以上区别，桥梁书还有如下特点：
字体较大
虽然桥梁书中的文字相比绘本多很多，但它终究是由图画和文字两部分共同构成的。再加上桥梁书是专门为由绘本阅读向章节书阅读转变的读者创作和准备的，书中的字体较大，文字的排版也较宽松，页面中会有较多的留白，方便识别和阅读，避免读者由于面对大量文字产生阅读压力。同时字体的选择也非常灵活，可能会使用一些并非常正式，但有趣、好看和更具吸引力的字体。
内容较为贴近现实
虽然桥梁书大都为虚构类文学读物，但是其内容却更多的与现实生活相关。例如书中的主人公通常是与读者年龄相仿的少年儿童，故事的主题也通常是与日常学校生活或亲朋好友相关。即便是一些探险类题材的桥梁书，也往往是从描述一些日常开始的，非常容易拉近与读者之间的距离，有很强的代入感。
同时，很多桥梁书系列会围绕同一个主人公来进行，同一系列的体裁、题材及阅读水平都相对稳定，便于刚刚接触初级章节书的读者们独立选择下一本读物。
词汇较简单
桥梁书中的词汇多为常用词汇；同时，书中也会出现一些重复的词语或句式；文中的句子通常不会太长。所有这些都体现了桥梁书的创作目的：帮助读者建立信心，进一步发展阅读和感知能力。
一个刚刚由绘本阅读“晋级”到桥梁书阅读的小朋友，当见到书中有很多他熟悉或认识的英文时，一定会大大提高阅读的自信心，也更容易在此基础上进一步提升自己的阅读技能。
大部头的书籍很容易让人产生压力或阅读疲劳。尤其是对于刚刚开始从英文绘本向初阶章节书过度的孩子来说，激发兴趣和培养信心是非常重要的。也正是由于桥梁书的设计者考虑到读者这些可能的需求，我们才会看到这些有趣有爱薄厚适中的桥梁书。
下文中推荐书籍按照蓝思指数（美国科学基金会为提高美国学生的阅读能力而研究出的一种衡量学生阅读水平和标识书籍难易程度的标准）由低到高排列，也就是按照排列顺序，书中英语语言难度呈递增趋势，方便家长和孩子们进行选择。
我们一起来看看书单吧！
中文译名：《神探狗狗的冒险》点击了解详情
作者：Dav Pilkey
出版社：Scholastic
蓝思指数：320L-390L
Dog Man是2017年最受孩子欢迎的书。这套书曾连续52周霸榜《纽约时报》畅销榜。
Dog Man 的主人公Dog Man，原来是警局的两位优秀成员——Knight警员和Greg警犬。Knight拥有矫健的身手；Greg拥有敏锐的嗅觉和听觉，以及备受赞誉的机敏。在一次任务中，他们同时被炸成了重伤。Knight的脑袋和Greg的身体都无法复原了，护士小姐灵机一动，让他们合为一体，而铲除邪恶的故事也就此更精彩地展开了...
作为一部漫画小说，Dog Man是一套非常好的由绘本阅读过渡到章节阅读的“桥梁”读物。书中许多地道的口语表达也可帮助孩子更好地进行语言积累。
中文译名：《疯狂学校》点击了解详情
作者：Dan Gutman
出版社：HarperCollins
蓝思指数：500L-590L
My Weird School，是非常好玩又充满想象力的一套书。该系列书籍以孩子们的小学生活为背景，讲述了一个个出人意料，但又在情理之中的校园故事。本书以一句“My name is A.J... and I hate school.” 开头，让小朋友们迫不及待地跟着A.J.看看他在学校到底发生了什么。
每一册书名都包含了一位老师。例如校长克卢茨先生是疯狂学校里“坏孩子”的典型代表，他玩滑板，和孩子们打赌、爬旗杆，把头涂成橘色；A.J的班主任戴西小姐竟然所有的知识都要学生来教；最厉害的是图书管理员鲁皮太太，她用独特的方式让孩子们爱上了图书馆这个充满着规矩和禁忌的地方……其实“疯狂”学校并不疯狂，一系列看似的“疯狂”背后是值得借鉴的教学方法和教育理念。
中文译名：《内裤队长》点击了解详情
作者：Dav Pilkey
出版社：Scholastic
蓝思指数：690L-850L
该套丛书的作者Div Pilkey和之前介绍的Dog Man的作者是同一人，也是美国最具权威绘本奖凯迪克大奖作家。他创造的这套经典儿童文学读物《内裤队长》系列长居《纽约时报》《出版家周刊》等全美各大畅销书排行榜，在国外家喻户晓，在国内也有超多粉丝。故事已被被梦工厂拍成了电影，于2017年6月搬上大荧幕。
《内裤队长》讲述了两个四年级的小男孩George、Harold以及内裤队长打怪兽、惩恶扬善的有趣冒险故事，充满了天马行空的想象力和幽默元素。
书中的用词非常生活化，有大量日常对白，实际阅读难度并不高，相信孩子们在练习自主阅读的过程中，完全能hold住。
今天关于桥梁书书目的推荐就到这里啦。希望孩子们能够在这些书籍中找到阅读的乐趣，顺利走上英文独立阅读的道路。还等什么？快来一起畅享阅读吧！Cora拥有多年启蒙经验的幼儿英语启蒙顾问，帮助各位家长解决孩子英文学习难题，欢迎各位家长来和我交流哦~这是我的个人联系方式，大家可以加我好友哦
|
|
雷达卡
爱贝忠粉前来报到