我的第二套图书馆My Reading Library：The Boy Who Cried Wolf译文整理
This story is about Sam, some sheep, the villagers and (maybe) a wolf.
这个故事是关于Sam，一些绵羊，村民，可能还有一只狼。
Sam lived in a little village in the mountains.
Sam生活在一座小村庄里。这座小村庄周围全都是高山。
Every day, he tooke the sheep from the village... up the hill to a grassy meadow.
每一天，Sam都赶着一群绵羊从村子里出来，爬上一座小山坡，山顶上是一大片牧场。
“Here we are again.”
“好吧，我们又到了。”
“Help, help!”
“救命啊！救命啊！”
“What’s the matter now?”
“这次又怎么了？”
“A wolf!”he shouted.
“A wolf has come out of the forest!”
“狼来啦！狼来啦！一只大灰狼从森林里跑了出来。”
“Come quickly!快来啊”快来啊！
Some people didn’t believe him.
有些人已经不相信Sam说的话了，他们反问道：
“Oh yes?”
“哦，真的吗？”
But most ran up the hill to see.
但是，大多数人还是选择跟着Sam一起朝着小山坡跑去
“We’d better make sure.”
“我们最好还是去确定一下，万一有危险呢。”
Puffing and panting, they reached the meadow.
Of course, there was no wolf.
The sheep were quietly eating their grass.
当大家气喘吁吁的到了山顶的牧场，才发现，山顶上当然没有狼了。羊群正在安安静静的吃草呢。
Everyone was very angry, but Sam just laughed,
所有的人都很生气，但是Sam还是捂着肚子在哪里哈哈大笑。
“What are you grinning at?”
“你笑什么？太不像话了！”
（猛戳这里）图书馆1234辑全套系列点读版团购
|
|
雷达卡