|
我的第一套图书馆My First Reading Library： The Queen Makes a Scene女王病了译文整理
The footman is in a terrible flap.
男仆非常的焦虑。
“ Is this the right road？
“ 这是正确的路么？
I wish I had a map! ”
我希望我有张地图！”
Ah, here's Doctor Don's house.
呀，这是医生丹的家。
It's raining still.
雨还在下呢。
“ We need to be quick,
“ 我们得赶快，
the Queen is sick. ”
女王生病了。”
She cannot wait
她不能等了。
“ Look, here is the doctor.
“ 看，医生来了。
Go quickly, and tell... ”
走，快点去告诉…”
“ But look at the Queen! She is up,
“ 但是快看女王陛下！她起来了，
she is well! ”
她好了！”
She is not in pain?
她不是生病了吗？
The Queen is all smiles,
女王给了大家一个微笑，
she says with a trill,
带着颤音说到，
“ I did feel ill, but
“ 我是感觉生病了，但是
then I took a pill. ”
我吃了一颗药丸。”
“ And I feel right as rain! ”
“ 然后我就感觉全好啦！”
相关书籍推荐：图书馆点读版全套系列团购
| 
雷达卡