廖彩杏书单：Do You Want to be My Friend? 译文指导8 q, W4 _: O9 c3 H L
6 G7 W! t- J3 M5 r! A& H8 _6 Z
, V8 K5 K9 _. e: s8 t P; C4 p
3 g9 W+ u8 L9 @. F% EElephant elephant, do you want to be my friend?: ~- O5 t: `0 ?4 {# ]
Hum，I am sorry, I am afraid not.
+ m1 j# S9 f* D9 H* J8 Y大象大象，我们可以做朋友吗？
- o0 Z+ Y+ I, P/ b, U& Z不好意思，恐怕不行呢！
0 D" G5 b" R) f) J
% T) Q' G( C- ?" f5 O6 C4 A: jWhat's that？6 ?9 E/ M7 }6 J0 N1 D! Z( \
那是什么呀?+ e& Q8 L) b" v/ N' t) Q
- {; ?: y% o6 \% {) p' U
Horse horse, do you want to be my friend?
% U8 J; R$ }: `( n1 d! pHum，I am sorry, I am afraid not.
2 c- F' j4 u2 s, w马儿马儿，我们可以做朋友吗？: l' ?1 |6 X) x
不好意思，恐怕不行呢！, I. _% L/ t3 R/ Q! Q8 a
3 B3 ]6 V+ i& J C5 @$ s$ y6 U: {$ qCrocodile crocodile, do you want to be my friend?
2 O+ ~4 j, }: f9 @, I3 o7 fHum，I am sorry, I am afraid not.) Y( b0 s. K# K8 _) \, a
鳄鱼鳄鱼，我们可以做朋友吗？
- L* R( |" k/ h5 x k5 m- W5 M不好意思，恐怕不行呢！% |, G; b- O8 p& f, L
; i9 r! n/ g! e4 a' T6 b
Lion lion, do you want to be my friend?
/ a4 i5 b) X/ a' N5 ]Hum，I am sorry, I am afraid not.
5 [' \, E; A7 p: M5 G( {# m$ V2 s* s狮子狮子，我们可以做朋友吗？! ^0 Z9 [3 K6 N& P, w
不好意思，恐怕不行呢！
- {0 Y" d, [# x% f" R) e, s* `' z
Hipo hipo, do you want to be my friend?
! q8 k" y3 o" X/ }( xHum，I am sorry, I am afraid not.
5 b- w" k8 l7 O& o) M$ g: \河马河马，我们可以做朋友吗？
6 |* F$ u5 ]$ ~) g8 S0 d不好意思，恐怕不行呢！7 O$ B! K( i6 _- E- D/ W% \
* G* R* v, ]% E( T `$ ` bSeal seal, do you want to be my friend?" s8 M3 @( I9 I1 T; B
Hum，I am sorry, I am afraid not.% ?" R9 Z1 l( h# }! D8 _( O5 v
海豹海豹，我们可以做朋友吗？
+ Z: `0 c; {: V' C不好意思，恐怕不行呢！$ w7 [5 e6 h9 H8 @3 F
. U, k8 j) E: v& M7 p
3 y6 t$ x# a- d) G; d1 R# q6 g( s3 b5 l5 F( Y, K
其他廖彩杏相关的信息：2 ~) V/ w7 v! W% X0 o; I; P
廖彩杏书单新编新增168本英文绘本详细目录汇总4 B# z7 B& n0 x8 t% h
廖彩杏168本书单购买： 廖彩杏1-7周13本点读版 廖彩杏8-15周15本点读版 廖彩杏16-22周15本点读版 廖彩杏23-30周15本点读系列 廖彩杏31-42周24本点读版 廖彩杏43-52周18本点读版 廖彩杏书单（52周+36周）两年168本 廖彩杏新编新增36周68册书单点读版 廖彩杏一年52周130本JY海报+随身点读卡
6 o' _6 T! a/ D! G为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
|
雷达卡
