|
登《Step into Reading》第2级 Honey Bunny’s Honey Bearn 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大社Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
![]()
让我们一起来看看发生了什么吧！
![]()
Honey Bunny Funny bunny
sat next to Eddy Bear.
He was the cutest bear in school.
甜心兔，淘气兔，
坐在男生小熊Eddy旁边。
（在甜心兔眼里）他是学校里最可爱的小熊。
![]()
He had big round eyes.
He had the best brown nose.
He had a crooked smile.
（因为）他有又大又圆的眼睛。
有最好看的棕色鼻子。
（最重要的是）他歪着嘴笑可爱极了。
![]()
Eddy Bear made Honey Bunny laugh.
One time he wore two different shoes.
Another time he read his book upside down.
小熊Eddy总能让甜心兔开心大笑。
有一次他竟然穿了两只不同的鞋子。
还有一次他看书，书都拿倒了。
![]()
购买游客,此处含付费内容已被隐藏，需要支付 80钻石 才能浏览
He did not smile back!
She left a present on Eddy’s chair.
Eddy sat on it!
可是他并没有冲她微笑！
甜心兔又送给他一个礼物，放在Eddy的椅子上。
可Eddy没看见，竟坐了上去。
![]()
Honey Bunny tried to help Eddy
in science class.
Her help was not so helpful.
甜心兔想在科学课上帮助Eddy做实验。
然而她的帮助并没有那么有用，实验结果很糟糕。
![]()
![]()
Honey Bunny did not eat her dinner
that night.
She went to bed early.
那天晚上，甜心兔没有吃晚餐。
她早早上床了。
![]()
Honey Bunny felt better in the morning.
Eddy Bear might not like her.
But she could still like him.
Honey Bunny ran on to the playground ['ple'graʊnd].
第二天早上起来，甜心兔感觉好多了。
或许小熊Eddy不喜欢她。
但是她仍然可以继续喜欢他。
甜心兔跑到了操场上。
![]()
She looked for Eddy.
The only bear she saw was wearing…
glasses?
Eddy Bear was wearing glasses!
她在寻找Eddy。
但是她看见唯一的一只熊戴着…
眼镜？
小熊Eddy戴着眼镜！
![]()
For the first time…
His big brown eyes…
第一次…
他大大的棕色的眼睛…
![]()
Were looking right at HER!
正在注视着她！
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡