|
兰登《Step into Reading》第2级 All Stuck up 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大社Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
Brer [brεə] Fox is always thinking of ways to catch Brer Rabbit['ræbɪt].
狐狸Brer总是想尽各种办法要抓到兔子Brer。
Today Brer Fox mixes up some mighty ['maɪti] sticky['stɪki] stuff.
This time he is sure Brer Rabbit won't get away!
He fixes up something that like a boy.
今天狐狸Brer混合了一堆强力粘合剂。
这次他断定兔子Brer肯定跑不了了。
他修补了一个看起来像小男孩的娃娃。
He puts it down on the road by the brier['braɪə] patch[pætʃ].
Then he jumps into the bushes and waits.
他把它放在了野蔷薇丛旁的小路上。
然后他跳进了灌木丛，等待着。
By and by, Brer Rabbit comes along.
“Howdy['haʊdi], Mr. Boy!”he calls.
“Nice day, isn't it?”Mr.Boy doesn't answer ['ænsɚ] .
不一会儿，兔子Brer走了过来。
“你好啊， 男孩先生！”他说道。
“天气真好，不是么？”男孩先生没有回答。
“Can't you hear?”yells Brer Rabbit.
“I said HOWDY!”
Mr. Boy doesn’t answer.
“Talk or I'll bop[bɑp] you,“says Brer Rabbit.
Still no word from Mr.Boy.
“你听不到么？”兔子Brer喊道，
“我说了你好！”
男孩先生还是没有回答。
“说话啊，不然我就要打你了。”
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
