|
兰登《Step into Reading》第2级 Whose Feet? 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
Feet can dig.
Long, thick claws poke out of these toes.
These feet dig out a brand-new home.
Whose feet can dig?
脚可以挖洞，
长长的，厚厚的爪子长出这些脚趾。
这些脚趾可以挖出一个崭新的家，
谁的脚可以挖洞呢？
Mole feet!
Mole feet are made for diggingdigging.
Their claws work like shovels.
They help moles build a cozy place by sleep underground.
是鼹鼠的脚，
鼹鼠的脚天生就是用来挖洞的，
它们的爪子能像铲子一样工作。
而这些脚可以帮助鼹鼠建造一个可以睡在地下的很舒适的家。
Feet can dash.
On the hunt, these feet go fast.
They leap . They dash.
They will not slide.
Whose feet can dash?
脚可以飞奔，
在追赶猎物的时候，脚可以跑得很快。
它们可以跳跃，可以猛冲，
而且还不会打滑，
谁的脚可以飞奔呢？
Cheetah feet!
Cheetah feet are like soccer cleats.
They have thick pads and short, strong claws.
This keeps cheetahs from slipping
as they race to catch their prey .
是猎豹的脚，
猎豹的脚就像是足球鞋一样，
长着厚厚的脚掌，短小而有力的爪子。
这可以帮助猎豹在追赶猎物的时候不滑倒。
Feet can hop.
Danger comes.
No time to wait.
These feet hop to find a hiding place.
Whose feet can hop?
脚也可以跳跃，危险来啦，没时间再等待了。
这些脚可以蹦跳着找到藏身之所，
那么谁的脚可以跳呢？
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
