|
兰登《Step into Reading》第2级 Oh My, Pumpkin Pie! 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
Autumn in the pumpkin patch .
在秋天的南瓜地里，
No two pumpkins ever match!
每个南瓜都长相不同
Autumn 英 ['ɔːtəm] 美 ['ɔtəm] n.秋天
patch 英 [pætʃ] 美 [pætʃ] n. 眼罩；斑点；碎片；小块土地
See them growing row by row.
看着它们一排排地生长着，
Pumpkins put on quite a show!
正要上演一出好戏了！
Pumpkins come in many sizes.
南瓜大小不一，
Pumpkins shapes are such surprises!
形状各异，给人带来各种惊喜！
Pumpkins round
有的很圆，
as basketballs.
像篮球。
Pumpkins flat
有的很扁，
as old beach balls.
像破旧的沙滩球。
basketball 英 ['bɑːskɪtbɔːl] 美 ['bæskɪtbɔl] n. 篮球；篮球运动
Pumpkins striped [straɪpt]
in shades of yellow.
有的长着金黄和淡黄相间的条纹
One looks like
a large marshmallow
有一个看起来像一个巨大的棉花糖！
marshmallow 英 [mɑːʃ'mæləʊ] 美 ['mɑrʃmɛlo] n. 棉花糖；
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡