|
兰登《Step into Reading》第2级 Platypus! 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
The sun is setting.
Many animals are going to sleep.
But the platypus (say LAT-uh-puss)
is just waking up.
太阳下山了
小动物们要去睡觉了
但鸭嘴兽才刚刚醒来
Splash!
The platypus dives under the water.
She twists and twirls.
She spins and swoops.
The platypus has thick, slick fur.
She has a long, strong tail like a beaver.
She is about as long as a pet cat.
But she is not as heavy.
鸭嘴兽的毛又厚又光滑
她有和河狸那样又长又强壮的尾巴
她和宠物猫差不多大
但是她没有那么重
The platypus has webbed feet
and a bill like a duck.
She lays eggs, too.
But is she a bird?
No. The platypus is a mammal.
People are mammals, too.
鸭嘴兽有脚蹼 还有鸭子一样的嘴
她会下蛋 那她是鸟类吗？
不是 鸭嘴兽是哺乳动物
人类也是哺乳动物
The platypus digs a tunnel in the mud.
Then she gathers grass and
leaves from the riverbank.
She is making a nest.
鸭嘴兽在泥土中打地洞
然后她收集河边的草和叶子 她在筑巢
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
