|
兰登《Step into Reading》第1级 Sleepy Dog 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大社Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
Chapter 1: Sleepy Dog
第一章：瞌睡狗
Time for bed, sleepyhead.
(小狗妈妈催促小狗)小瞌睡虫，该睡觉啦！
Sleepy, sleepy, up to bed.
困啦，困啦，上床去喽。
Turn on the moon.
打开月光(月亮怎么能打开呢？这里是说月亮的光在夜晚会亮起来)。
Turn off the light.
关掉灯光。
Sleepy,sleepy,sweet dreams tonight.
困啦，困啦，今晚做个好梦。
Chapter 2: Dreaming
第二章：做梦
I dream I am eating.
(小狗一定是饿了) 他梦到自己在吃东西。
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
