|
海尼曼G2级英文绘本 The Ladybug and the Cricket 译文分享
海尼曼（Heinemann）是英国哈考特教育出版公司的子公司，英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一，为全球第三大教育出版集团，隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里 德·艾尔斯维尔出版集团（Reed ElsevierPLCgroup）。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比，哈考特教育图书更“专”，更注重教育性，更注重可用性。所以海尼曼跟牛津阅读树，RAZ等等学习材料是完全不同的。牛津阅读树是英国小学教材，RAZ是美国学校指定的课外读物，海尼曼则是能够让你在短期之内提升阅读能力的强化训练读物。
让我们一起来看看 发生了什么有趣的事情吧！
The Ladybug
瓢虫
and the Cricket
还有板球
Once there were two friends.
从前有两个朋友。
One was a ladybug.
一个是瓢虫。
The ladybug looked very beautiful.
瓢虫看起来很漂亮。
The other was a cricket.
另一个是板球。
The cricket made beautiful music.
蟋蟀发出美妙的音乐。
The two friends liked each other very much.
这两个朋友非常喜欢对方。
Each friend had one thing
每个朋友都有一件事
that the other wished for.
那是对方想要的。
“You make the most wonderful music!”
“你创造了最美妙的音乐！“
said the ladybug to the cricket.
瓢虫对蟋蟀说。
“I wish I could make beautiful music like you do.”
“我希望我能像你一样创作出美妙的音乐。”
It was true.
这是真的。
On warm summer evenings,
在温暖的夏夜，
the cricket rubbed his wings together.
蟋蟀把他的翅膀摩擦在一起。
Out came a sweet chirpy sound.
发出甜蜜的叽叽喳喳声。
The ladybug had wings,
瓢虫有翅膀，
but they made no music at all.
但是他们根本不作音乐。 购买游客,本内容需要支付爱币 100爱币 才能浏览
海尼曼相关文章推荐：
外教精讲高清海尼曼gk（点读版）
海尼曼(Heinemann)G2有声点读118册
2018版海尼曼(Heinemann)G1外教点读版
原版Harcourt哈考特启蒙入门级37册+CD
海尼曼分级全套+点读笔
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡