英文原版绘本名家咕噜牛Julia Donaldson 系列3册ib格式点读包下载3 I4 g8 Y7 ]# i% B& Q0 d9 U
! L8 C. L) `& M; ?& H4 Culia Donaldson,是目前英国最受欢迎的儿童绘本作家。英国亚马逊网站上,最流行的儿童绘本前几名,都是她的作品。
3 S) C" C- x: a' N$ H2 k c/ K; k3 z; N' Z# m5 h$ g M1 d
Julia Donaldson被评选为2011到2013年度的儿童诗桂冠诗人。Children's Laureate,几乎是英国儿童作家的最高荣誉,每两年评选一次。, }$ O9 S: g0 _
$ b/ e8 V5 b" H5 y" p/ @: _
几年前我给心一买书时,并未关注作者,后来发现一些作品风格类似,才注意到她的名字。我当时是看到她的作品文字优美,而且压着精巧的韵律,有点古意,仿佛幼儿版的莎士比亚。正是这个原因,让她摘得桂冠诗人的称号。也正因此,我更喜欢英国的绘本。(不过,美国的绘本Dr seuss系列,在文字上也是此类风格): \9 a( T o! n
( @ L6 q/ r4 i3 @. _. N$ n; u
Julia Donaldson最著名的故事,应该是Gruffalo,及其续集了,其实就是英国版的狐假虎威故事,但富于童趣和人情味。中文译作《咕噜牛》,我没读过中译本,感觉那优雅的英文应该是无法翻译的。, ?* t+ ~; ~ e. J# }2 W( b( k2 Q
8 B* }% _4 t r6 | d! n0 S, Y目录:3 N/ B6 }/ U. a/ `
1.Tyrannosaurus Drip
( ]% H+ k* c( D- P2.Rosie's Hat
1 E8 ^, z0 q( R; k3 v3.The Smartest Giant In Town! a& b0 b8 {4 K& ?. y) r. L/ N
. K/ Z4 v6 h: N9 M9 P
资源链接:http://pan.baidu.com/s/1kURrMYj
& A- Z2 m B2 K9 ~
. [ q8 D' A. E' y' e' r我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
|
|