|
廖彩杏英文书单：The Runaway Bunny译文分享
1 T( D2 W6 C7 L, K2 d* ^
8 C1 b+ {6 K3 N! c# TOnce there was a little bunny who wanted to run away.
5 l1 O9 ~9 i1 ?5 T& v4 i* A从前有一只小兔子，很想要离家出走。
/ U' q# `+ P6 iSo he said to his mother, "I am running away." 6 r1 v4 Y; i% G7 M1 V t# W6 p
于是他对妈妈说：“我要逃走啦！” ; H7 F3 Y$ `' c# p
"If you run away," said his mother, "I will run after you.
0 F4 h c8 V" R2 y& i“如果你逃走的话，我就去追你。”他的妈妈说，
3 F. F7 C U$ N+ x& k i- _For you are my little bunny."
0 M S1 N! I8 i: p8 D“因为你是我的小宝贝呀。” % N9 r9 Q6 ~9 g2 Y' E @+ K6 ^6 a
"If you run after me," said the little bunny, , i! h( l, f4 }0 j
“如果你跟着我的话，”小兔子说， $ ~8 v& Y. P8 b% u( I3 f$ c
"I will become a fish in a trout stream
, m% f. a4 K* K7 h" E6 Y7 ?+ ^2 _# M“我会变成一只溪里的小鳟鱼 4 d% I* W# u8 ]$ } |' W
and I will swim away from you."
0 g. E8 W$ t; r游得远远的。”
7 S3 l: M8 h7 q( m"If you become a fish in a trout stream," said his mother,
# l; a4 m5 I. P" Z" J$ T! Q5 q8 }“如果你变成一只溪里的小鳟鱼，”他的妈妈说，
2 T) S* o5 O) |' @( V" D) b"I will become a fisherman and I will fish for you."
9 H. i% o% g& o# a, p+ ]“我就变成一个捕鱼的人去抓你。” 1 W& k w' y- l- ~
"If you become a fisherman," said the little bunny, , S' j$ x2 Z7 i0 n5 R. D- x6 `
“如果你变成一个捕鱼的人，”小兔子说，
3 o/ b+ \6 e. @ d5 K9 _* o1 B( p"I will become a rock on the mountain, high above you." ; L# i: H* I6 E: _% v
“我就变成高山上的一块岩石，你抓不到我。” 0 B) m+ ~' G I$ {
, u; v' e* Z2 c a
1 u& U' S- T4 o ^9 b& g
廖彩杏相关文章推荐： 廖彩杏1-7周13本点读版团购链接) q. _7 T! z0 }8 O
廖彩杏8-15周（15本）点读版团购链接
) n3 g% r- m/ ^) M: `廖彩杏16-22周（15本）有声点读系列廖彩杏23-30周（15本）有声点读系列
# h( J1 |3 G6 y- p廖彩杏31-42周有声点读系列廖彩杏有声书单43-52周点读版
4 ]% A! i, C. d' X7 t5 l5 m1 u
! N3 A5 L9 P% ]
: G6 {; g% k! O' y0 F1 I7 Z为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
