牛津阅读树绘本阅读之 The Go-kart Race 中文指导

接下来让我们来看故事吧。

Wilma and Biff saw a notice.It was about a go-kart race.

Wilma had an idea.She told Biff about it.

威尔玛和比夫看到一个通知，是关于卡丁车比赛的。# J& e( X5 K7 L" W* Z& ?2 x
威尔玛有个主意。她告诉了比夫。
8 K# ?5 L) c2 `8 E! d9 G- s

7 T2 C0 A  m2 \. c

Biff and Wilma were excited.They told Mum about the race.2 ?  \" h# Q- Q( E
"We need a go-kart,"said Biff."What about the old one?"
; {8 N: A/ @1 t: z7 ~1 r1 F9 T+ a) R9 W

9 T; K# m) m' u比夫和威尔玛很兴奋。他们把比赛的事告诉了妈妈。- A" W- x. i  D7 v) O/ _) r" M* {
“我们需要一辆卡丁车，”比夫说，“那辆旧的呢？”1 \$ ^, C' R3 H* K% k

, t9 C4 h5 h8 B" `6 Y; n4 s  J' hMum went to the shed.She found the old go-kart,; i4 K, M+ [; X) b- e
but it was broken and rusty.1 c+ y4 V( C& ~
"Oh no!"said Biff.
+ {6 e1 [! e2 y: _
' C* ?, r3 y; l) ^9 d: @
* R! }& W9 v* d  t& I$ Q# b妈妈去了小屋。她发现了那辆旧卡丁车，
+ `6 t9 V2 |8 U) |2 S/ F但是它坏了，而且生锈了。
+ l3 W1 S. D, K  A3 M5 L/ S“哦，不！”比夫说。
6 O: F+ _$ l. L" z4 c! s
1 M/ \0 f" O+ m9 `# A5 ^2 v4 |, j+ W& Z9 |. O2 m& }

Biff told Dad about the race.Dad looked at the old go-kart.
( d* g- H2 f" Y"This one is broken,"he said.
) j" `9 A0 l+ o( \; d( d"But we can make a new one."
" M4 m: }" j- b' H
3 o1 W2 j* {8 q7 {# f/ y/ A3 M$ f
比夫把比赛的事告诉了爸爸。爸爸看了看那辆旧卡丁车。, N+ L+ c  E- p! c& c) e
“这辆坏了，”他说。8 s/ M4 M5 k2 K. a4 c/ S/ m: m
“但是我们可以做一个新的。”7 }. r* |7 U# f6 ^" U/ O

6 d( ]2 c- E7 N* U. b9 m
& a2 |% v% J# [$ ?- R4 UThe mums and dads made a new go-kart.Everyone wanted to help.Biff + X- V8 c. W0 _) y/ R! K
and Mum looked at the plans.Wilma helped her dad.2 o/ F2 P  o" d' K+ {- U
/ u5 J! `7 ~2 p# f: X3 b# m  T

4 X* D0 A8 L. k' D# P爸爸妈妈们做了一辆新的卡丁车。每个人都想帮忙。
, \/ ]- r+ k1 `. j+ D! c, O% Z比夫和妈妈查看设计图，威尔玛帮助她爸爸。
9 M( d/ S2 D4 R5 ?% l
' A" i5 @3 ]" T  y* R2 w& H6 K) \( p: i0 ~1 Z  Z" j, h

Mum painted the go-kart.Chip helped.He was good at painting.
) B. f: D1 T% R6 x$ y1 S3 t5 j4 B"It looks brilliant!"said Biff., y& X/ u, p5 g2 M' B9 w- u1 r
妈妈给卡丁车涂色。奇普帮忙。他画得很好。+ U% N9 A& z, G) ?
“它看起来太棒了！”比夫说。
5 E' A4 L, ?5 J& X% V8 i% T8 R7 w9 R8 k

故事到这里就结束，家长可以和孩子一起来完成活动。