牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了！直接来说说分级4里面第DD 4-4 Gran's new glasses  吧。

    

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读？                                   

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读？                               

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思路       

      

如何来阅读 Gran's new glasses 看看封面吧。

 

  

在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。亲子共读过程中可以考虑以下活动：                            

1.和孩子一起读标题和看封面。问：你认为这个故事是关于什么的？                              

2.讨论标题，问：你认为奶奶为什么需要新眼镜？

 

 

Gran had a pot of paint. 

She was painting the window.

奶奶有桶油漆。 

她在漆窗户。

 

 

"Gran! Gran!"said Biff. 

"You are getting paint on the glass."

“奶奶!奶奶!”Biff说，

“您漆到玻璃上了。”

"Gran! Gran!"said Chip,

“You are getting paint on the wall."

“奶奶!奶奶!”Chip说，

“您漆到墙上了。”

 

 

Gran had put up a shelf, 

But it was not level,

奶奶装了一个架子，

但不平稳。

A pot slid off the shelf with a crash. "That's odd,"said Gran.

一个罐子砰地一声从架子上掉了下来。

“奇怪!”奶奶说。

 

 

Gran got a pizza out. 

“Pizza for supper,"said Gran.

奶奶取出披萨。

“这是晚饭吃的披萨。”奶奶说。

"Oh no!"said Gran. 

“This is not good.This pizza has no topping."

“哦，不!”奶奶说，

“还没好呢。披萨上还没放配料呢。” 

 

 

“Oh Gran,”said Biff. 

“The pizza is upside down!"

“哦，奶奶。”Biff说，

“披萨上下颠倒了!”

“Giran,you can't see well,”said Chip. 

“I think you need new glasses."

“奶奶，您看不清了。”Chip说，

“我觉得您要配副新眼镜 

 

 

Gran went to get her eyes tested. 

She did need new glasses.

奶奶去检查视力。

她的确需要配副新眼镜。

"What a lot of glasses,"she said.

“I think I will go for a new look."

“好多眼镜啊。”她说。

“我想焕然一新。 

 

 

Gran put on this pair. 

“No!"said Biff

奶奶戴上这副眼镜。

“不要!”Biff说。

She put on this pair.

“No! No!"said Chip.

她戴上这副眼镜。

“不要!不要!”Chip说。

“Will this pair do?"said Gran.

"No, Gran,no!"said Mum.

“这副怎么样?”奶奶说。

"不，奶奶，不要!”妈妈说。

“Or this pair?"said Gran.

 "No,not that pair,"said Mum.

“那这副呢?”奶奶说。

“不，别要那副。”妈妈说。 

 

 

“This pair is best,”said Gran.

“这副最好看。”奶奶说。

“Let's see,"said the children.

“Put them on."

“我们看看。”孩子们说，

“戴上看看。” 

 

 

“My old pair...with new lenses!"said Gran.

“旧眼镜...新镜片!”奶奶说。 

 

故事到这里就结束，家长可以和孩子一起来完成活动。                                  

1.看到第5页，问：为什么罐子从架子上掉下来？

2.问：Biff和Chip是怎么知道奶奶哪里出了问题？

  

相关阅读：                     

猛戳这里→  牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选？详细介绍下吧,想买的可以参考下...           

  

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载