牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了！直接来说说分级4里面第 4-21 The Flying Elephant 吧。

  

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读？                      

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读？                    

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思路 

   

如何来阅读The Flying Elephant先上图，

 

 

在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。亲子共读过程中可以考虑以下活动：                   

1.和孩子一起读标题和看封面。问：你认为这个故事是关于什么的？     

2.问：这是个真象吗？

 

 

Mum went shopping. 

妈妈去买东西。

She took the children.

她带上了孩子们。

 

 

The children looked up. 

孩子们往上看。

There was an elephant on the roof.

有一头大象在屋顶上。

The elephant looked funny. 

大象看上去很滑稽。

The elephant was fat.

大象很胖。

 

 

The children laughed.

孩子们大笑了起来。

" Look at that fat elephant，" they said.

“ 看那只胖胖的大象呀，” 他们说。

" An elephant？" said Mum：" Don’t be silly. "

“ 一只大象？” 妈妈说：“别傻了。” 

 

 

There was a storm.

暴风雨来了。

The wind blew.

风吹啊吹啊。

 

 

It rained and rained.

雨下呀下呀。

It was a bad storm. 

那是一场恶劣的暴风雨。

The wind was strong.

风力很强。

It blew the elephant away.

它把大象吹走了。

  

 

The children went to school. 

孩子们去上学了。

The elephant was in the playground.

那只大象在操场上。

The children laughed.

孩子们笑了。

 

 

The children told Mrs May. 

孩子们告诉了梅女士。

" Look at that fat elephant, " they said.

“看那只胖胖的大象呀，”他们说。

" An elephant？" said Mrs May.“ 一只大象？ ” 梅女士说。

" Don’t be silly. "“ 别傻了。”

 

 

The children liked the fat elephant. 

孩子们喜欢胖大象。

They wanted it to stay.

他们希望它能留下来。

" Sorry, "Said the man, " We want it back. "

“对不起！ ”一个男人说：“我们得把它拿回去。”

 

 

" Look at the fat elephant, " said Biff.

 “看那只胖大象呀，” Biff说。

" It’s a flat elephant now, " said Wilma.

“现在它是一头扁大象，” Wilma说。

 

故事到这里就结束，家长可以和孩子一起来完成活动。                   

1.看到第3页，问：为什么象在屋顶上？看到15页，问：为什么这个男人想让象回来？

2.讨论孩子们为什么在11页笑了。问：你认为这有趣吗？你会笑吗？

  

相关阅读：          

猛戳这里→  牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选？详细介绍下吧,想买的可以参考下...  

  

                                              

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载