当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之 Stop! 中文指导
时间:2018-03-27 16:55来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击:
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读?其实我们网上也有家长分享过指导心得,但都是很分散,没有一个集中性的归类整理,发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译,能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本!

 牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了!直接来说说分级1里面第1-21本Stop!吧。

  

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读?    

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读?    

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思

 

如何来阅读 Stop!先上图

 

牛津阅读树1-2级

 

读标题和讨论封面上的图片。读单词'POLICE'和问:你认为警察会说什么?你认为这个故事会发生什么?

 

牛津阅读树1-2级

 

Mum, Kipper and Lee were on their way home from the grocery shopping.妈妈、Kipper和李正在从杂货店买东西回家的路上。

Kipper, look over there.Kipper,看那边。

Awesome. Mum, look over there.太棒了。妈妈,看那边。

We’d better tell the policemen quickly. 我们最好赶快告诉警察。

 

牛津阅读树1-2级

 

Do you need any help? 你需要帮忙吗?

Sir, we need you over there right now.先生,我们现在需要你。

All right. Just tell us where to go.好吧。告诉我们去哪儿。

It’s right across the street.就在街对面。

The two policemen were rushing to see what was happening.两个警察正急急忙忙地看发生了什么事。

 

牛津阅读树1-2级

 

Please stop for a moment.请稍停一下。

Thank God. They are safe now.感谢上帝。他们现在是安全的。

The policemen stopped the traffic for a moment.警察暂时停止了交通。 

 

牛津阅读树1-2级

 

Look everyone. They are going on a family trip.看每一个人。他们正在进行一次家庭旅行。

Yeah...是的…

Nobody was upset about the coach being held up.没有人因为长途公车被阻拦而感到沮丧。

What a cute family!一个可爱的家庭!

Can we join them, mum?妈妈,我们能加入吗? 

 

牛津阅读树1-2级

 

It was a duckling family going on a trip.这是一只小鸭一家去旅行。

Where is the mum duck taking the ducklings to?鸭妈妈把小鸭子带到哪里去了?

I’m not sure. But we should have our own family picnic soon.我不确定。但是我们应该很快有自己的家庭野餐。

Have a nice trip, guys.祝你旅途愉快,伙计们。 

 

看第2到第3页。问:你认为妈妈对警察说了什么?讨论这个故事发生了什么。鼓励您的孩子去重述它。看到最后一页。标出鸭子和问:你认为他们是去哪里?讨论鸭妈妈和她小鸭子,和讨论鸭子们会住在哪。

 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。