当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之 Next door 中文指导
时间:2018-03-27 15:23来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击:
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读?其实我们网上也有家长分享过指导心得,但都是很分散,没有一个集中性的归类整理,发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译,能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本!

  牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了!直接来说说分级1里面第1-19本Next door吧。

  

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读?   

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读?   

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思

 

如何来阅读 Next door先上图

 

牛津阅读树1-2级

 

读标题和讨论封面上的图片。问:你认为这家人在看什么?你认为这个故事会发生什么?在这个故事中,有个新的家庭搬到隔壁住,您的孩子能在图片中找到他们吗? 

 

牛津阅读树1-2级

 

Chip, Biff, Kipper and Floppy were playing in the front garden.Chip, Biff, Kipper和Floppy在前面的花园里玩。

Look, there is a big truck.看,有一辆卡车。

Two men were moving furniture.两个男人在般家具。

Someone seems to be moving in next door to us.有人好像要搬到我们隔壁去了。

They were watching the men moving the furniture. One man seemed to be strong, but the other man seemed to be weak.他们在看那些搬动家具的人。一个人似乎很强壮,但另一个人似乎很虚弱。

 

牛津阅读树1-2级

 

The weak man was sweating and shivering.那个虚弱的男人在发抖。

Look, here comes the new neighbor.看,新来的邻居。

Biff and Chip were a little nervous to meet the new neighbor, but Kipper was very excited.Biff和Chip在遇到新邻居时有点紧张,但是Kipper非常兴奋。

That boy seems to be around my age. 那个男孩似乎和我年龄相仿。

 

牛津阅读树1-2级
 
Look, there are more people.看,有更多的人。
Oh, I see a girl too.哦,我也看到一个女孩。
I can make many friends now.我现在可以交很多朋友了。
Oh, no! 哦,不!
 
牛津阅读树1-2级
 
 Hi, nice to meet you.嗨,很高兴见到你
What’s your name?你叫什么名字?
My name is Lee.Glad to meet you too.我的名字是李。我也很高兴见到你。
Here, have some coffee please.在这里,请喝咖啡。
Ha ha, thanks a lot.哈哈,非常感谢。
Have some cookies as well.还有一些饼干。
 
牛津阅读树1-2级
 
Chip, come here. Let me introduce my friend, Lee.Chip,来这里。让我介绍一下我的朋友,李。
Hello, my name is Chip. Nice to meet you, Lee.你好,我的名字是Chip。很高兴见到你,李。
Glad to meet you,Chip.很高兴见到你,Chip
Hello, do you want to play with my doll?,你想玩我的洋娃娃吗?
She is my best friend.她是我最好的朋友。
She is pretty. I'm Biff.她很漂亮。我是Biff。
What’s your name?你叫什么名字?
My name is Lin.我的名字叫林。
The children were making friends.孩子们在交朋友。
Here are some doughnuts, please.请吃这些甜甜圈。
Thanks. It looks delicious.谢谢。它看起来很好吃。
They are enjoying the snacks and chatting.他们喜欢吃零食和聊天。
 
这个新家庭有妈妈,爸爸李,林,陈爷爷和他们的狗,Button.鼓励您的孩子找到这个家庭的人员组成。看到第1页。问:这个男的在做什么?讨论搬家和它包括了什么。
 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。