当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之 The Lost Gloves 中文指导
时间:2018-03-24 14:15来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击:
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读?其实我们网上也有家长分享过指导心得,但都是很分散,没有一个集中性的归类整理,发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译,能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本!

 牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了!直接来说说分级1里面第1-1本 The Lost Gloves 吧。

 

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读?  

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读? 

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思

  

如何来阅读 The Lost Gloves先上图

  

牛津阅读树1-2级

 

     这个故事叫做《丢失的手套》,由罗德里克·亨特和亚历克斯·布莱斯塔创作。读标题和讨论Kipper手套的颜色。问你的孩子他们的手套是什么颜色。

 

牛津阅读树1-2级

 

When you hear the sound, turn the page. Now open the book. Let’s read the story together.当你听到声音时,翻页。现在打开书。让我们一起读故事。

 

牛津阅读树1-2级

 

It was a cold day. Keeper was at school,getting ready to go home.那是一个寒冷的日子。Kipper在学校,准备回家。

 

“Good job, everyone.Parents are here. Don’t run”“不错,每一个人。父母都在这里。不要跑”  

Keeper and his friends were putting on his clothes.Kipper和他的朋友们正在穿上他的衣服。
They were happy to go home with their parents.他们很高兴和父母一起回家。
 
牛津阅读树1-2级

 

Teachers put the kids in line, so all the kids could go home safely with their parents.老师让孩子们排队,这样孩子们就可以和他们的父母安全地回家了。

“Don’t push me”“不要推我”

“let's go”让我们走”

“Mum, where are my gloves”“妈妈,我的手套在哪里”

Keeper found out that he had lost his gloves.管理员发现他丢了手套。

He got so worried.他很担心。

 

牛津阅读树1-2级

 

Teachers helped to find KEEPER’S gloves.老师帮助找到了守门员的手套。

They looked for them everywhere and finally they found them.他们到处找,最后终于找到了。

“Oh, look here.I found it”.“哦,看这里。我发现它。”

The gloves were in KEEPER’S shoes.手套在守门员的鞋子里。

 

牛津阅读树1-2级
 
“Mum,my gloves.”“妈妈,我的手套。”

Keeper explained what happened to his mum.饲养员解释了他妈妈的遭遇。

He was so happy to find the gloves.   他很高兴找到了手套。
 
讨论这个故事发生了什么。注意每页的孩子在做什么。问:老师可能在说什么?看到最后一页的妈妈和Kipper.让你的孩子猜测Kipper可能对妈妈说什么了。看到第八页的图片和讨论人们如何以不同的方式笑.问:你认为Kipper的笑像什么? 
 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。