尊重孩子的天性,不乱发脾气 小猪佩奇的第一季第一集Muddy Puddles中,佩奇和弟弟乔治喜欢往泥坑里跳,跳得浑身是泥。虽然家里已经是脏脏的几排脚印,但是看见孩子们玩得很开心,猪爸爸和猪妈妈就温和地带着孩子一起去跳泥坑了。 孩子的创造力往往和他们爱玩
尊重孩子的天性,不乱发脾气
小猪佩奇的第一季第一集“Muddy Puddles”中,佩奇和弟弟乔治喜欢往泥坑里跳,跳得浑身是泥。虽然家里已经是脏脏的几排脚印,但是看见孩子们玩得很开心,猪爸爸和猪妈妈就温和地带着孩子一起去跳泥坑了。
孩子的创造力往往和他们爱玩的天性是分不开的。学会尊重孩子,并陪着他们一起玩耍;不乱发脾气,让孩子自由自在地成长。
Ho. Ho. And look at the mess you're in.
哈哈,看看你们现在多脏呀。
引导孩子自主发现潜能
在“Mr.Dinosaur is lost” 一集中,乔治弄丢了心爱的恐龙玩具。猪爸爸和猪妈妈早就猜到玩具在哪儿,但却鼓励佩奇去做“小侦探”,并鼓励她思考该从哪些方面去联想,帮弟弟去寻找玩具。
不替孩子包办,引导孩子自己发现身上的潜能并进行锻炼,有助于提高孩子的独立性和创造力。
The detective could try and guess.
小侦探你可以试一试猜一猜。
规则不是一成不变的
猪妈妈平常要求佩奇和乔治在规定的时间入睡。但是在“Stars”一集中,妈妈打破了这一家庭“规则”,一家人夜间外出去猪爷爷家看星星去了。
当孩子有机会能接触到新奇、有趣的东西,能够拓展他们的视野时,“规则”有时是可以打破的。
It's the first time Peppa and George have been in the car at night.
这是佩奇和乔治第一次在夜间坐车。
让孩子体验做“教育”者
在“George’s Friend”一集中,小兔子理查德和小猪乔治总是不能一起愉快地玩耍,这时兔子妈妈和猪爸爸猪妈妈就引导家里的“大宝”们去教“二娃”们该如何分享,如何接纳并包容他人。
父母常常局限于自上而下的教育模式。而有时候尝试一下“换位”,让孩子拥有“我是个大人”的感觉,能够帮助孩子树立更好的自我管理意识,也有助于促进孩子之间的相处。
Can you two big girls teach them to play together?
你们两位姐姐可以教一教他们如何一起玩吗?
在孩子恐惧的时候给予鼓励和陪伴
乔治一直不敢在高的地方玩。猪爸爸在“The playground”一集中,为了帮助乔治克服困难,于是陪着他一起滑滑梯,最终帮助他成功战胜了恐惧。
父母给孩子的安全感是与生俱来的,在孩子害怕的时候,陪伴比阻止和斥责更有效。要相信孩子在正确的引导下有战胜恐惧的能力,更要相信自己在孩子心中的重要性。
I'll slide down with you.
我会陪你一起滑下去的。
以身作则,养成良好的生活习惯
“Recycling”这一集专门关注了垃圾分类和环保意识的话题。佩奇本准备将空瓶扔进垃圾桶,但是猪妈妈告诉她空瓶是可以循环使用的,并教会了佩奇与乔治什么是循环使用以及垃圾分类。
无论是环保意识,还是其他良好的生活习惯,作为父母都要学会以身作则,树立榜样。教育孩子节电节水,保护环境等,这些小事能够帮助教育孩子的同时也能够让爸爸妈妈们约束自己。
We don't put bottles in the rubbish bin. They can be recycled.
我们不把瓶子丢进垃圾箱,它们是可以被回收的。
父母再忙,也不要缺席孩子的童年
父母太忙,没时间陪伴孩子,这是很多家庭的现状。
整部动画片中,猪爸爸会忙忙碌碌地上班,但也会精心为孩子的生日做准备,为佩奇变魔术,陪孩子学自行车。猪妈妈会辛苦地在家里处理重要的公务,但是忙完了就陪着孩子游戏、给孩子做可口的饭菜。
爸爸妈妈都很能干,但是孩子的童年只有一次。无论多么忙碌,这金子一般的宝贵岁月,请陪在他们的身边,见证他们独一无二的成长。
Thank you for carrying it all the way home, Daddy Pig.
谢谢猪爸爸一路把它(圣诞树)扛回来。
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com