
英文绘本:《Peppa Pig小猪佩琪》2019新版第4季
时间:2019-07-20
来源:互联网
作者:佚名
点击:316次
Peppa Pig自2004年在英国首播后便形成一股粉红猪风潮席卷全球,超过180个国家的电视频道相继播映,并荣获2005年法国Annecy国际动画展Cristal奖「最佳电视制作」和意大利CartoonsontheBay动画展Pulcinella奖「最佳幼儿影集」「年度最佳欧洲节目」。
Peppa Pig不仅深受小朋友喜爱,连家长们也对此着迷,据统计,英国一个家庭为每个小孩平均会花40英镑在Peppa Pig的产品上。温馨的色调和鲜明的画风,活泼可爱的童声配乐,有趣的对话总是带给观众无限的乐趣。
它究竟有着怎样的魔力?让我们一起走进它的世界。
主角粉红猪小妹佩佩是一只非常可爱的小粉红猪,她与弟弟乔治、爸爸、妈妈快乐地住在一起。粉红猪小妹最喜欢做的事情是玩游戏,打扮的漂漂亮亮,渡假,以及住在小泥坑里快乐的跳上跳下!除了这些,她经常会遇到一些小状况,但总可以化险为夷,而且都会带给大家意外的惊喜!
Peppa Pig一家人

佩琪:绘本《Peppa Pig 粉红猪小妹》主角,和猪爸爸、猪妈妈以及弟弟乔治生活在一起。最喜欢跳水坑,最喜欢吃意大利面和巧克力蛋糕,最喜欢办成小仙女公主,最喜欢喝橙汁,也很喜欢去她的爷爷奶奶家玩。
乔治:《Peppa Pig 粉红猪小妹》中佩佩的弟弟。喜欢吃意大利面和巧克力蛋糕,喜欢喝果汁,最喜欢恐龙,无论是谁问他问题,他总回答“恐龙!”,最喜欢跳水坑,怕高,最喜欢扮成恐龙。
猪爸爸:《Peppa Pig 粉红猪小妹》中佩佩和乔治的爸爸,喜欢逞强,经常说自己是某方面的专家(实际上他基本全都不擅长)。是跳泥巴水坑的世界冠军。
猪妈妈:《Peppa Pig 粉红猪小妹》中佩佩和乔治的妈妈。

很多妈妈说孩子不爱看英文书,因为对孩子来说,英文就是一门他们听不懂的语言,人天生都是畏难的,自己不懂的东西就不自主地想逃避。
而这套书有了动画片的辅助,就一下子把学英文变成了有趣的事情。
在孩子的世界里,动画就是动画,书就是书,怎么还能把动画片变成书呢?一口气讲了五本都不过瘾。
既然现在孩子看动画无法避免,那就不如挑最优秀的给孩子看。大家可以先和孩子看看动画,每天2到3集,每集5分钟,每天15分钟左右。在熟悉了动画形象之后,再一起读绘本,有一种见到老朋友的惊喜感,从而慢慢对英文产生兴趣。
为什么Pegga Pig适合中国小朋友阅读?
正是因为可爱的粉红小猪一家人太红了,后来Ladybird将动画片故事出版成一系列绘本。这些绘本之所以被国内很多阅读达人强烈推荐,简单来说,就是孩子能容易跟着故事情境开始英语学习。
Peppa的故事都是围绕他们的生活,生动而且幽默。用字简单易懂,配合动画片来看,可以做到情景、画面与语言完美结合,生活中什么情况下说什么话一目了然。

1、贴近生活的故事,温暖又幸福
整套书没有跌宕起伏的情节,全是日常生活中的一个个普通的故事。可是读起来一点不觉得闷,反而会特别温暖。所有的故事,都在教我们一个字,“家”。
有爸爸、有妈妈、有宝宝,天天快乐的在一起。踢球、郊游、做饭,甚至孩子气地踩水坑,干什么都是那么幸福。而这幸福,却被大多数人漠视了。
一个个小故事,让孩子们一次次参与到家庭、社会里来,学习简单的生活技巧、感知了责任。这样的孩子,充满童趣,心理却又是强大而成熟的。让孩子成为阳光下的宝贝,一个懂得珍惜爱、懂得感恩、心地坦荡、善于管理事务和情绪的小社会人。

2、剧情幽默,充满教育意义
爸爸妈妈的每一句话都是这么幽默,即使是做饼、摘菜。原来生活可以用这么简单的方式来过的快乐而不乏味。故事里也在不经意间教导着孩子们,又绝对没有可以说教的味道。
不知不觉渗透了“分享”,“热爱自然”,“家庭氛围”,“鼓励尝试”,“勇敢”,“卫生习惯”等道理,毫不做作,自然而然的就把教育的事儿给办了。

3、文字浅显易懂,好学实用
每页的文字都不算多,而且用字浅显易懂。故事的呈现几乎都是根据动画片情节来的,故事也是用口语对话的文字呈现。所以简单的故事情节加上生动的画面描述,小朋友很容易就能猜到对白的意思。
4、系列故事,重复阅读,孩子更易于接受
系列故事特别适合孩子们阅读,就像我们跟人相处一样,一次两次大多印象平平,处久了才可能深入了解。丛书通过相同的人物和不同的场景与故事,对人物的刻画能做到更加立体和全面。由于册数的增多,孩子们接触这些人物的频率也越高,时间也可以拉得更长,这些都有助于孩子们与书中的人物深入建立联系和情感,使阅读更大程度上与孩子们的日常生活融合。这一点,无论是对于孩子的智力还是情商发育,都有着不可估量的作用。

关于粉猪背后的故事
为什么佩奇一家那么喜欢踩泥巴坑?
事实上不止佩奇一家爱踩泥巴坑,而是所有角色都爱踩泥巴坑!连女王也都玩得不亦乐乎。
外国的教育倡导让孩子从小亲近大自然,所以雨天后的泥巴坑随便踩,玩到多脏也不会被粑粑麻麻训。小小孩爱踩泥巴坑,大孩子也同样玩得乐不思蜀,连汪星人也同样爱与大自然零距离亲密接触。当孩子在自然的泥土与水中找寻快乐的时候,他们也在探索自然,享受和寻找快乐的感觉,会逐渐形成自我激励和勇于探索的性格,对于风险的理解和评估能力也会提高。

大部分人物的姓氏与名字的首字母相同
Peppa Pig, Danny Dog, Pedro Pony, Emily Elephant, Suzy Sheep...小编在刚开始觉得这只是巧合,也没当回事儿,结果越想越不对呀,巧合成这样?于是就上网查了查原因。其实不止是粉红猪小妹里的人物名字会这样,大部分儿童动画甚至是英雄动漫都会出现这样的情况。
其中一个说法就是为了压头韵(alliteration),名字念起来朗朗上口,孩子也能轻易记住动画人物的名字。像Micky Mouse米奇老鼠, Donald Duck唐老鸭等卡通人物都是按照压头韵的方式来命名的。
而另一个说法就是方便作者记认,有时候作品里出现的人物多了,名字就会比较难区分。在生活大爆炸中Sheldon也曾经提过这个问题,为什么斯坦.李的漫画里大多数人物的姓和名首字母相同?其实是因为老爷子在早年创作时害怕混淆故事中人物的名字,于是便把他们的姓氏和名字都起成首字母相同的了,以此方便记认。

例如:
蜘蛛侠 Peter Parker——PP
镭射眼 Scott Summers——SS
神奇先生 Reed Richards——RR
夜魔侠 Matt Murdock(Matthew Michael Murdock)——MM
绿巨人 Bruce Banner——BB洛基 Loki Laufeyson——LL
书籍实拍图展示
夜魔侠 Matt Murdock(Matthew Michael Murdock)——MM
绿巨人 Bruce Banner——BB洛基 Loki Laufeyson——LL
书籍实拍图展示

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com