牛津阅读树绘本阅读之 Mum to the Rescue 中文指导

牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了！直接来说说分级5里面第 5-18 Mum to the Rescue 吧。

, M5 ]1 m3 K" K+ o

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读？                              

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读？                          

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思路  

2 @1 A  \2 c: X& D7 C  B" B0 P7 s

如何来阅读 Mum to the Rescue 先上图，

: ^; L0 [8 ]: c9 V8 P- D% c  F
, L7 l! N' g$ c/ b* Q7 |3 v7 h. R4 y

在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。亲子共读过程中可以考虑以下活动：                        

1.和孩子一起读标题和看封面。问：你认为这个故事是关于什么的？                 

2.问：营救是什么意思？妈妈和孩子们坐在哪？

接下来让我们来看故事吧。

$ [8 @+ h9 Q" q7 X+ Z! R, h

Mum and Dad went to a car boot sale.  

They took the children.

爸爸妈妈去汽车后备箱旧货市场。

他们带着孩子一起。

Mum looked at a dinghy.

She called Dad.

Dad looked at the dinghy.

妈妈看着救生艇。

她喊来爸爸。

爸爸看着橡皮艇。

"What is it?"asked Dad,

“It's a dinghy,"said Mum.

“这是什么? ”爸爸问。

“是橡皮艇。”妈妈说。

2 w! G$ ]+ q7 }9 P5 x8 w# k5 X

看接下来的内容需要爱币哦！

购买游客,本内容需要支付爱币 20爱币 才能浏览   

( R1 z6 c: t1 B6 a/ ]' g- ^! I% `
Dad let go of the dinghy rope.
The dinghy went over the weir.
, j, o# _+ a  {; g9 ]+ g+ Y“Oh no!"said everyone.
8 T9 K! o8 j" O/ d% _爸爸弄丢了橡皮艇的绳子，
- `9 Z2 D# ]/ q# x橡皮艇漂向河坝。
“哦，不!”大家说。
The lady had an idea.
. g/ ]8 Y( N% {+ h3 ^3 h“I will lend you my boat to say thank you,”she said.
这位女士有个主意。
5 V% f( }& s* {, Y. S5 u“我把我的船借给你们以表达我的谢意。”她说。

: W% n, H, f: l, O) I! R# v

9 Y$ S$ G7 \8 {3 O

The family had a holiday on the boat.  

“Thanks to the dinghy," said Mum.

全家人在船上度假。

“多亏了橡皮艇!”妈妈说。

7 I9 ^/ \+ e9 L0 N

故事到这里就结束，家长可以和孩子一起来完成活动。                             

1.看第19页，问：为什么妈妈要小心？

2.看到第20页，问：这个图片发生了什么？为什么妈妈‘赶得很及时’？

相关阅读：               

猛戳这里→ 牛津阅读树1-2级132册绘本翻译合辑篇
猛戳这里→ 牛津阅读树3-5级120册绘本翻译合辑篇              
猛戳这里→牛津阅读树分级读物之stage6-9级中文指导翻译合辑篇
猛戳这里→ 牛津阅读树Oxford Reading Tree资源汇总
( ^+ I  H$ i" R5 U猛戳这里→ 牛津阅读树1-2级家长指导书（中文翻译版），word可以打印9 h#            

猛戳这里→  牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选？详细介绍下吧,想买的可以参考下...  

  _- ^+ J8 t/ Q; W5 t6 e, i更多：6  C% ]: |" K! j( p
牛津阅读树1-2级团购!
9 d# v* n1 ]- R0 e# L牛津阅读树3-5级团购-
6 B) h; S- B4 I. O牛津阅读树6-9级团购
* K1 `- O# Y: c# K牛津阅读树10-12团购1
加入牛津阅读家长交流圈           

扫一扫二维码，关注我们的微信，获得更多阅读资源分享以及绘本团购信息和参与免费活动！                 

+ @6 N$ P: r+ `  }$ E9 d- [

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！