come over造访

come over

造访

<No01,Come over and visit next week.
下礼拜过来坐坐吧。

<No02,Aileen came over to see me.
艾琳来我这里找我。

英语广角镜

come over 通常都是用在朋友间的拜访，是比较轻松、方便，不用发邀请函的拜访。假设今天你的朋友刚好要到你家附近，你又刚好闲着，你可以告诉他 Come over and hang out with me。（过来找我一起鬼混吧。），或是 Come over and have dinner with me。（过来和我一道吃晚餐吧。）

但是，如果今天你住在西藏，你的朋友住在莫桑比克，你不会跟你朋友说 come over（因为实在太远了……）。有时候也可以用 come on over，或是 come by 表示 come over。

和 come over 意义类似的短语还有 stop by 和 drop by。不过这些短语还是有点差别。如果用 come over，是表示你和朋友会待久一点，可能会一起看电影或是一起吃饭等等。

但是如果用 stop by 和 drop by，则表示你只是顺道经过来看朋友，聊聊天，叙叙旧，不会待太久，之后可能还会有别的事。

下面的短语也是 come over 的意思，不过这些是英式用法！

●pop in

●pop over

●pop round

●pop by

太急燥了，要平心静气

tkwacfuqvk  评论于  2017-9-7 10:09:59

太师椅

借宝地赚爱币