|
give away
赠送；表露
<No01,My sister gave away all her old cds.
我姐姐把她的旧 cd 都送出去。
<No02,If you don't want it, give it away.
你要是不要的话就都送人吧！
<No03,Her eyes gave away her true feelings.
她的眼神显露出真实的感情。
<No04,Don't give away your true plans.
不要把你真正的计划泄露出来。
英语广角镜
give away 作“赠送”用是“把东西给别人”，而“泄漏”则是“把事情或消息让别人知道”，从上面两个解释，我们可以了解到这个短语的意思就是“送（某人）（某物）”。
如果 give away 可以指“赠送”，那“赠品”的英文要怎么说？
没错，就是 giveaway！英文中有很多动词短语会转成名词用，例如，outcome（结果）是从 come out 来的，breakthrough（重大发现）则是从 break through 来的。
give away 指“泄露”时，还有一个很有趣的短语！英文中 give the game away 的意思是“露出马脚，露馅”。例如：
●The thief gave the game away.
小偷露出了马脚。
除此之外，give away 还可以用在婚礼上！在西式婚礼上，会有一位男性长辈（通常是新娘的父亲）牵着新娘的手走向祭坛，并将新娘交给等在祭坛的新郎，是 (someone) gives (a woman) away。
当一对男女互许终身，交换誓言时，这则代表这名女子将委身于他的良人。所以，这句话就是 A woman gives herself to a man。
太急燥了，要平心静气
|
|
雷达卡