|
have a good mind to
决定；考虑
<Nno01,After tasting the bad food, ken had a good mind to complain to the cook.
肯尝到难吃的食物之后，他很想向厨师抱怨。
<No02,Jenny had a good mind to tell her boss what she thought.
珍妮很想告诉她的老板她心里的想法。
英语广角镜
have a good mind to 意思是“决定要去做（某事）”，英文解释是 to be determined to do (something)、feel like doing (something) 或是 consider doing (something)。而 have a mind to 比较没有那么强烈的意思，与中文“有几分、有点想”意思接近。
这个短语通常用于（某件事）或是（某个人）让你不胜其扰到想要采取行动，改善状况。
下面另一个短语，用法和意思都和这个短语很像！
●have half a mind to 考虑做
这个短语是指某人考虑做某件事，但是他还不确定会不会付诸实施。例如：
I have half a mind to slap david for his rudeness, but he'd probably cry.
大卫粗鲁的态度让我想甩他一巴掌，不过他大概会哭。（所以说话者大概不会揍他。）
太急燥了，要平心静气
|
|
雷达卡