左右为难很纠结的几种英语表达

【“纠结”几种表达法】进退两难，左右为难表示纠结的英语都怎么说？

1.It seems you are in a dilemma. 看起来你很纠结

in a dilemma 进退两难，左右为难
She was in a dilemma as to whether to marry john , who was poor, or charles , who was ugly .
是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯，她陷入了进退两难的境地。

2.You should not dwell too much on your past failures. 你不应该老是想着过去的失败

dwell too much on
You should dwell too much on your past failures .
你不应该总是想着过去的失败。

3.We shouldn't dwell on someone's past. 我们不该总抓住一个人的过去不放

4.Don't take such small things to heart. 别为这小事想不开

太急燥了，要平心静气

beizi737  评论于  2017-6-9 09:29:25

太师椅

酱油路过。