|
英语启蒙慢速儿歌绘本《five little ducks》
! w5 @2 K1 b2 c
. {! y3 v; M- I( ~ U
绘本介绍： $ d5 l# b) z! B1 \
有一天5只小鸭出去玩，翻过山去跑了很远，鸭妈妈到处找孩子，但是只回来了4只。4只小鸭出去玩，但是只回来了3只。。。直到最后一只也走丢了，鸭妈妈十分悲伤。鸭妈妈独自度过了萧条的秋天和寒冷的冬天，春天来临了，悲伤的鸭妈妈依然在翻越高山寻找她的孩子。鸭妈妈不停的呼唤小鸭们，忽然5只小鸭全都回来了，同时还带来了他们各自的孩子。
; h, ^/ l/ r" J: [" R这个版本的故事是根据Five Little Ducks同名歌曲编写的，画面丰富柔美，语言简单流畅，韵律感强，书后面附完整的歌词和五线谱。曲调非常简单，稍微懂点乐谱的孩子就可以唱或者弹出来。内容也很简单，零基础的小宝也可以看着画面读懂故事内容。这本书还可以做一本数数书来读，从5减到1，是小宝最爱做的事。 3 i! Z& V5 Q9 O9 N' e! y. u T
适合年龄：0 - 3 岁 ' E' x) Y0 Y7 B9 ]& c$ p) s
英语原文： + h$ P6 t2 ?. V W7 V
Five little ducks went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But only four little ducks came back. + I* y' z6 M9 m) O5 S1 i
Four little ducks went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But only three little ducks came back.
+ o4 j8 g$ e t7 t) H1 e/ H8 e8 w8 ~& J" C) @. n. Y/ r- a7 `. A
! @/ ^7 | V9 \$ i7 G
5 F3 [6 b0 R, i/ F4 B
Three little ducks went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But only two little ducks came back.
$ x* g( j8 N6 pTwo little ducks went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But only one little duck came back.
6 Y* n; D; Y8 g1 G$ AOne little duck went out one day Over the hills and far away
v3 X+ m/ x- f; i
$ G6 B$ W$ N `! @Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But none of those little ducks came back.
' \/ o: P& G# r/ }) P: s9 f* e lMother duck she went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." And all of those little ducks came back.
# Q c. B7 O' y8 d
: Q& P( f. q3 D6 ~" N
& ?" l6 |, } T$ a2 L' m
译文：
3 g( w- }8 U( Q' G5 M7 ?6 a: ]五只小鸭出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 四只小鸭回家来。 3 O: |7 U4 Z6 M" c1 T7 L, i
四只小鸭出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 三只小鸭回家来。 % `, a" ]% \% |$ E) _
三只小鸭出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 两只小鸭回家来。
( }' r" z& ~6 f) X两只小鸭出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 一只小鸭回家来。
7 u) q6 o" \7 K3 w一只小鸭出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 没有小鸭回家来。
" `1 i0 c2 h* a0 J3 L6 O0 V+ f& @鸭妈妈出门去 爬上山，越过岭 鸭妈妈喊：“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎。” 五只小鸭回家来。
9 {& j" x; K4 }( a% {( j绘本拓展： ( e1 ?9 g. K$ l: ]# f% T8 i) I* W) n
在对待给宝宝英语启蒙这一点，我提倡立体自然的英语启蒙方式，把英语——作为一种语言，融入到日常的生活中，用一种轻松自然的氛围，让宝宝习得英语，就像宝宝学说中文一样。 所以，配合绘本，我们会给大家搜集各种绘本相关的拓展活动，让大家可以轻松陪伴孩子亲子阅读与玩乐。 今天分享的是，儿歌绘本《five little ducks》的拓展活动。
% ^8 |5 L# ^- ], G
+ k7 _; U1 O, Q P$ G y) `& B一段歌词 Five little ducks Went out one day Over the hills and far away Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." But only four little ducks came back.五只小鸭玩偶（可打印） 打印下来，把小鸭贴到雪糕棍上，然后，就可以用来配合着绘本，来给孩子这个绘本，唱儿歌了，会很有趣哦
; g8 Q9 R1 D8 [$ O
2 S' T9 X. j& v/ O6 s$ |戏水小鸭洗澡玩具 小鸭子，喜欢玩水，在宝宝洗澡的时候，放上几个小鸭玩具，然后边给宝宝洗澡，边来唱这首儿歌，一定很欢乐~ 4 {) m0 I' _+ s0 `; d
8 H. p1 x" G: R1 o! b X
小鸭跳跳卡片（可打印） 打印五张大尺寸小黄鸭图片，然后，与孩子一同数鸭子，教宝宝学习数字1-5。
& J. a2 @ q, K! a
9 Y& w, L+ p6 i5 G2 { Y/ Z小黄鸭毛绒玩具 给宝宝买一个可爱的鸭子玩具，在读完绘本之后，拿上鸭子玩具，跟宝宝说“honey，look，this is our duck！let's play with it”也能让孩子更多的接触到相关的单词，让宝宝加深印象，轻松学。 ! T! a# ]8 P- j% z1 q
* D/ A8 Z1 O4 Y4 Y* S5 B1 q: W8 S0 U
下载链接： 链接: http://pan.baidu.com/s/1bn3vCPx 密码: 回复可见提取码
' x6 v, Y/ R0 d9 g | 
雷达卡
