【绘本分享】英文绘本启蒙 + BBC收视率最高的儿童动画，你无法抗拒的爆笑二人组——Ch

安吉的英文绘本发表于 2017-1-1 12:18:14| 2566 次查看 | 5 条回复

英文绘本启蒙+ BBC收视率最高的儿童动画

你无法抗拒的爆笑二人组

Charlie and Lola 系列

今天Angie要隆重推荐给各位宝宝和家长的Charlieand Lola系列，简直算得上是我读过的英文绘本中的心头爱。

这一系列英文绘本是英国儿童文学作家Lauren Child的成名作。绘本的主人公是哥哥Charlie和妹妹Lola，讲述了发生在他们日常生活中的点点滴滴。It focuses on the relationship betweenbrother and sister,Charlie and Lola, and tells the story of how they handle the little issues thatthey, as young children, encounterevery day.

小妹妹Lola天真活泼，小脑袋里充满了各种古灵精怪的想法和小孩子独有的种种执念。而哥哥Charlie呢，虽然也是小朋友一枚，但在书中却是有模有样的大哥哥，无论Lola遇到什么困难、有什么样的鬼点子，哥哥Charlie都耐心的用小大人的方式帮妹妹解决，引导、教育Lola。

因此Charlie和Lola的父母虽然在故事中存在，却从未出现，一切以小孩子的视角出发。作者巧妙的让父母的“大人”角色在书中退位，角度不是直接的由大人告诉孩子们在生活中应该怎样做，而是通过哥哥引导妹妹的方式，让小朋友们更加容易理解和接受绘本想要传达的信息。

这样的写作角度和方式，Angie非常的赞成。

不信，你看——

PartI. I will not ever NEVER eat a tomato

我绝对绝对不要吃西红柿

熊孩子Lola和千千万万的小朋友一样，总有那么几样东西是一点都不爱吃的。看着封面图cover page，家长们是不是在想，才只是不吃西红柿这一种蔬菜啊，够可以啦，比我家宝宝强多啦！No No No, 相信我，西红柿仅仅是冰山一角。

有豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇、意大利面、鸡蛋、香肠、菜花、卷心菜、香蕉、香橙、苹果……好了，再数下去真是眼泪都要夺眶而出了。

各位家长们，如果你家的宝宝和Lola一样，或者大有向Lola看齐比肩的趋势，你会怎么办呢？是不是太多人都会这样教育宝宝：胡萝卜是不能不吃的，富含维生素；鱼也必须要吃，不吃身体就没有足够的蛋白质，就不能长高高啦；蓝莓也是大大的有好处，富含花青素，是保护眼睛的最佳水果……So what? 那又怎样呢？宝宝才不理解什么维生素A、B、C、D，蛋白质看不见摸不着，花青素又是个什么鬼？

你知道小哥哥Charlie是怎么做的吗？

他说，Lola没有关系，所有你不喜欢吃的东西我们都可以不吃。

他说青豆是格兰岛上下的绿色雨滴，滴滴答答从天而降。Lola你不用多吃，先尝几粒这绿色的雨好吗？

他说土豆泥不是土豆做的，是日本富士山山顶的云彩。Lola你想不想尝尝云彩是什么味道？

故事的最后，所有的食物都有了新名字，Lola简直是爱不够。

Charlie小哥哥的秘诀，你学会了吗？

Part II.We honestly CAN look after your dog

我们真的能照顾好你的小狗

Angie小时候有这么一件糗事儿，有一天全家人吃过饭，我自告奋勇要帮我妈妈把碗碟端到厨房去，妈妈问我，“这么多你能拿吗？”“当然能，绝对没问题！” 在一个狮子座小女孩的眼里，哪里有什么事情是不能做的呢。于是，我端着一大摞碗，在离厨房还有三分之二的距离处，手滑把所有碗献给了土地公公——摔了个稀巴烂。我妈妈当时虽然强忍住了心中的怒火，但脸上可能多少还是有一丝不愉快。而小朋友可是很敏感的，也许我捕捉到了这一丝不悦，从那以后，在同样一件事上再也没有主动请缨要帮忙过。我长大后，我妈妈还会拿这件事开玩笑，小朋友的积极性可真是要鼓励，万万不能打消呀！

你的宝宝会不会也这样呢？有很多善良的小想法，总是想帮你做这做那，但人小力不足，经常会好心办了坏事。每当遇到这样的事，你是如何做的呢？

Lola也有过一件好心差点帮倒忙的事儿——帮朋友Marv遛狗。Lola自认为很懂小狗，自己简直是世界上最爱小狗的人，只可惜妈妈不让养狗。终于有一天，机会来了，Lola在公园里自告奋勇要帮Marv遛狗。保证的特别好，可结果是差点把小狗遛丢了，最后还冒出两条一模一样的狗，Lola甚至分不清哪条是Marv的小狗。

Lola和小伙伴Lotta一看到有遛狗的机会，抢着保证能照顾好小狗Sizzles。

遛狗最重要的事情记心中：Definitelyno taking him off the lead.

Lola said: Honestly, we do promise honestly, to look after your dog.

两个小家伙都想做主，I'm in charge. 结果争着争着，不小心松开了绳子，小狗一溜烟的跑没影儿了。

Lola and Lotta吓坏了，满公园去找小狗。终于找到小狗了，却发现两只一模一样的小狗。They look exactly the same.

最后Lola细声细语的跟哥哥Charlie承认错误，但Charlie没有责备小Lola, 反倒借这个机会教Lola如果分辨。其实要想分辨小狗，看狗项圈就可以啦！狗项圈上的名牌上写着小狗的编号、姓名和主人地址！

Ifyou want to know what a dog's called, just look at thecollar.That'shis dog tag.It's got it's name and adress on it, just in casehe gets lost.

Angie介绍的上面两本绘本只是抛砖引玉，Charlieand Lola这一系列还有更多更精彩的绘本。这一系列绘本不但能从孩子的角度出发教育、引导孩子，还通过重复的方式让孩子学会很多重点英文单词。在这由于篇幅关系，Angie就先不过多的讲里面的英文单词和用法了。

后面Angie会给大家详细讲解Charlie and Lola – I really absolutely MUST have glasses, 与大家分享如何读英文绘本。请保持关注哦～

听Angie讲英文绘本，欢迎微信扫码关注

“安吉的英文绘本小学堂”

公众号文章为Angie原创