|
牛津阅读树、典范英语和外研社丽声系列关系介绍
* Y& ]) `7 M) u }7 k1 z: f; E由牛津大学出版社出版的牛津阅读树是一套庞大的分级阅读体系，里面包括了很多系列，并不只是简单的一套书。国内引进了其中的一些系列，还有很多系列没有引进。典范英语和丽声系列都是从牛津阅读树引进的，但引进的系列有所不同。( S, g, e+ q, j9 I# ~& t% S
( o" b! @8 i/ |8 k5 ]" u
1. 牛津阅读树5 D7 d7 f; d2 `3 K
5 a: R: C* c( p) K. {牛津阅读树Oxford Reading Tree就像一棵大树，有粗壮的树干，还包括很多散落的其他果实。按照难度级别和是否小说类可将大树分为4部分。( h7 M# `1 i/ f" b( t& v
1） 树干被纵向一分为二，一半是Non-Fiction（非小说类，也就是社科类、自然科学类），一半是Fiction（小说类）。 ~6 a% _; p: H {% G- I
2）树干被横向一分为二，下一半是正常的Oxford Reading Tree（stage1-stage 9）,上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。
; ~2 X, M+ h% D7 f! M牛津阅读树Oxford ReadingTree被这两刀一劈，就被分成了四部分：& f% ?3 A7 i" ]/ S
A. Oxford Reading Tree的Nonfiction（主要是fireflies系列）。6 `. i. ^" x# P- F
B. Oxford Reading Tree的Fiction（主要是Biff，Chip和Kipper这一家的各个系列）。6 n) u' Y5 ~8 [% U0 @- P' D
C. Oxford Treetops的Nonfiction（主要是Treetops Nonfiction和Time Chronicles系列）。
) h& P6 s2 U+ h$ aD. Oxford Treetops的Fiction（主要是Treetops各个其他系列）。( _2 D* a9 p5 D6 } l4 m) a2 W
, ?1 Z1 i0 a. D- S5 A3 a5 D
牛津大学出版社关于牛津阅读树Oxford Reading Tree主要系列的介绍如下：
( P" C. V( d" e+ b& Y
. k9 ]0 @9 W0 L2 X+ Q0 uAges 4-7" s5 h* b, e# X4 l" l6 ?
Floppy Phonics - teach and build a strong foundation for early reading.
) D7 y( B8 r: O3 [9 tBiff, Chip and Kipper Stories - classic adventures withyour favourite characters with 36 new Decode and Develop stories to support thetransition from Floppy Phonics to Biff, Chip and Kipper adventures.
) R0 M" u9 F# v' Z8 [# ASnapdragons - 60 perfect for take-home reading.
# m7 \4 l* i B# U; l6 |Fireflies - 90 non-fiction take-home reading titles withcross-curricular links.
& q6 ^2 r; p% J9 E' OAll Stars - Engaging chapter books for young able readers.- y% R/ e& _7 T+ |
Ages 8-12
" {3 I; I3 U5 A/ WTreeTops Fiction- Motivating chapter books levelled for gradual reading progression.2 i n3 l: Y* Y$ |' V
TreeTops Classics - Abridged classic stories to extend yourmost capable readers.
, T) |/ C0 Q$ y& @. s& T* pTreeTops Graphic Novels - 24 action-packed graphic novelscombine fiction and non-fiction across a theme. + d _: d+ Y6 T" a) `' D
TreeTops Myths and Legends - 24 age-old tales retold tohighlight all the action and drama of the original tale." Z$ N0 O/ |" H" j
" q+ o+ w! n" t1 }; d& f/ S; m2. 典范英语
3 W v# {1 S) P/ E8 f! p1 B: Q. W8 Q6 F: n4 w
典范英语分为新版典范英语和少儿英语拼读教程，最近又增加了趣味文化百科阅读。
( ?1 P# b* o8 \6 U% s2 l- H
% D: q/ ?1 X) U! z9 @8 L7 {% d新版典范英语共分十级，其中新版典范英语（1-6）针对小学生，新版典范英语（7-10）针对中学生，应该是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Sounds and Letters、Biff, Chip and Kipper ClassicStories和TreeTops Fiction这三个系列整合到了一起。新版典范英语的1-6级大致对应牛津阅读树的1-9级，新版典范英语7-10大致对应Treetops部分。新版典范英语1-6是在旧版典范英语1-5的261个故事的基础上增加了48个故事，因此多出一级。普通典范英语都是缩小版的，一页包含4页图画和文字，后来又出了大字本，也就是正常的一页只含一页图画文字。官网提供的对比图如下:
! z) B& ?+ ~" @' S) O9 C
- b% w3 ~' y+ z. m+ A典范英语的少儿英语拼读教程应该是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整成了3本书（因为目录不全，所以估计可能不完全准确，大体还是对的）。
& r7 w2 ?7 `4 C+ T
, ?* R( R& r- V: ]3 N2 E. E* ~3. 丽声系列
, s; x/ l2 V5 t6 m' W- K. i* m) b( T$ |$ y
( M. o. v7 ^( p' l- Q9 {' _
外研社暂时引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree 貌似都归入了“丽声”这个系列。
" ]+ s$ B, H+ ~9 O
, e0 w$ f2 W) B5 R" Y丽声拼读故事会：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Songbirdsphonic reading系列
0 `6 n) W) X* v" e9 g& L9 }- d
( t( p- [7 S( J: L h$ w丽声经典故事屋：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的TraditionalTales系列8 t* Z# u0 d% v. m* ]
, r' x; {4 `& U: H
丽声百科万花筒：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的FirefliesNon-fiction系列. f; v0 w# l3 U6 w
& v( z2 s- M' p H7 f
丽声冒险故事岛：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Project XCODE系列+ J3 `( q% r% m3 p" ?$ ^" y3 g
4 ]. s9 e) V: s' |' h
丽声妙想英语绘本：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Snapdragons 系列
( L9 e7 W! y. n8 V9 \ p7 y4 {9 k4 `5 t0 U0 o
但丽声还有些其他的系列，如“丽声玩转英语”和“唱学自然拼读”系列就不是引进牛津阅读树的了。6 ~$ l; x' T* b6 Z5 m8 J
1 _; k. s( [4 Q$ I3 ^以上介绍希望对大家有所帮助，本人了解有限，如有不对的地方欢迎指正。
4 J0 r5 k3 E. V
* Q% S% K# j8 w. N w" ?: F! h
* t# b4 k' X9 E3 F4 V7 s+ A0 Q: Z6 y" s
汗水一直下，只为咱宝贝！
|
|
雷达卡
