21世纪英文报微信号看到一个缩写的内容,原来,歪果仁和我们一样,网聊也喜欢用缩写,和大家分享歪果仁最爱用的缩写。学完了,你就能和他们侃大山了!哈哈哈哈哈
但,和我们的网络用语不同的是,歪果仁的网络缩写自成一派,不是简单的把首字母自合起来,而是有一套完整的系统,《牛津英语词典》都收了呢!!


1.LOL
完整体:LOL=laughing out loud
释义:哦哈哈哈哈哈.....
同义词:lul,lulz,lollerskates
例子:You have to see the funny story. I LOLed so hard!
          — 你一定要看这个搞笑故事,我笑疯了!   


2.LMAO
完整体:LMAO=laughing my ass off
释义:笑死宝宝了
同义词:LMFAO, ROFLMAO
例子:JB is wearing drop-crotch leather harem pants. LMAO!
          —JB穿着吊裆哈伦裤,笑死宝宝了!


3.ROFL
完整体:ROFL=rolling on the floor laughing
释义:笑炸裂了
同义词:ROTFL, ROTF, ROFLOL, ROTFLMAO, ROFLcopter
例子:JB  is wearing leather harem pants again, ROFL. What is it with this guy?
         —JB穿着吊裆哈伦裤,笑炸裂了。他们有什么过节!?


4.WTF
完整体:WTF=what the f***?
释义:什么鬼?
同义词:WTH, WTF BOOM!
例子:WTF, why does JB keep wearing leather harem pants?!
          —什么鬼? JB为啥老穿吊裆哈伦皮裤啊?!


5.YOLO
完整体:YOLO=you only live once
释义:人生只有一次
例子:I downed 15 shots last night and then had to go to the hospital but whatever, YOLO.
          —我昨晚喝了十五杯酒,之后就进了医院,不过无所谓,人生只有一次。


6.OMG
完整体:OMG=oh my God
释义:我勒个去
同义词:OMFG, omgz, zomg
例子:OMG did you see Ben down 15 shots last night? Dude is crazy.
          —我勒个去,你看到昨天本灌下了15杯酒吗?这家伙一定疯了。


7.FML
完整体:FML=f*** my life
释义:悲剧滴人森
例子:Today I was finally going to redeem my free frozen yogurt voucher at my favorite FroYo place. Then I found out it was shut down because of a rat infestation. FML.
         —今天我终于去了我最爱的冻酸奶店拿免费冻酸奶代金券,却发现它因为鼠灾关了门。悲催的人生啊!


8.FTM
完整体:FTM=for the win
释义:棒棒哒
例子:Found a frozen yogurt place a block away, and this one’s rat-free. FTW!
          —我在一条街以外的地方又找到了一家冻酸奶店,这家没有老鼠。棒棒哒!


9.RTFM
完整体:RTFM=read the f***ing manual
释义: 问度娘!(通常用在回复那些只要查阅文件就可以解决,拿出来提问只是浪费别人时间的问题)
例子:"How do I change guns in Halo?" "RTFM, dude."
           —我怎么才能更换《光晕》(一款游戏)中的装备?”“你不会问度娘啊大哥!”


10.RL;DR
完整体:RL;DR=too long; didn’t read
释义:太长不看。其实除了形容文章太长不想看,它还有一个意思,在某些特别长的文章后面,作者会附上该文的精简版总结,免得那些懒得看的人留言说tl;dr。
同义词:TLDR
例子:Can someone give me all of 20th century U.S. history in TL;DR format? I have an exam in an hour.

小宝门门都考了100分~~~喂,醒醒,枕头湿了!!!

围观

meteorax  谨在此处,留下我的口水!爱贝亲子网有你更精彩!  发表于 2015-12-10 00:47:34
ImRight  谨在此处,留下我的口水!爱贝亲子网有你更精彩!  发表于 2015-12-9 23:03:24
dinglingaa  评论于  2015-12-9 17:28:49
鼓励分享精神
家有小活宝,大活宝来报到!
ImRight  评论于  2015-12-9 23:03:04
就这些吗 HAHA BRB
为了孩子我爬我爬,咦~怎么总是没尽头呢!