小熊座少女index  发表于 2015-12-9 10:43:29| 1461 次查看 | 3 条回复
从一开始学说话,多语环境下的儿童就同时学习两种或两种以上语言,他们并不像人们想象的那样会把同一个词、同一句话学习两遍,他们在不同的表达中习得不同的语言,然后两种或多种语言系统会相互补充。随后,他们将逐渐学会区分开两种不同的语言,而且会表现出在和不同的对象说话时,在不同的语言之间灵活切换,就比如说,对会说法语的父亲讲法语,而对讲英语的母亲讲英语[3, 4]。

Sequential Acquisition(依次习得)。这样的习得模式多发生在儿童完全习得第一语言习得(通常在3岁左右)之后才开始接触第二语言,比如说儿童在年幼的时候移居到说外语的国家。依次习得的模式还有可能发生在儿童在学前学习继承语(Heritage Language),在上学后接受一种新的授课语言,这种情况也多发生在移民家庭,特别是父母讲少数族裔语言的移民家庭,如华裔、拉丁裔、非裔的美国家庭。和同时习得不同的是,依次习得的两种或多种语言,在后天发展中可能会由于不同语言之间使用频率和适用场合的不同,造成母语或继承语逐渐生疏,多种语言发展不平衡的结果。

在婴幼儿时期,我们不仅要经历发音器官的进化,还要在不停的模仿中学会如何移动我们的唇齿舌,如果这一过程出现了问题,也会导致儿童学说话的推迟。

双语/多语对儿童成长发展的裨益,这里我们再做一个更为全面的罗列:
        1. 跟单语儿童相比,双语儿童在抗干扰、集中注意力方面有着显著的优势[16, 17]。
        2. 跟单语儿童相比,双语儿童在做计划和解决复杂问题时的表现更好,更具有创造力[1,18]。
        3. 在成年人当中,大脑退化、记忆力衰退的现象在双语/多语群体中明显少于单语群体[16]。
        4. 有实验表明,双语成年人失忆症的发病时间要比单语成年人的发病时间推迟4年左右[1]。
        5. 通两种或多种语言的人有机会掌握更多的人脉和资源[18]。
在加拿大,会讲英语和法语的人的收入要比只会英语的人高出10%左右,比只会讲法语的人高出40%左右[16]。
家有小活宝,大活宝来报到!

围观

meteorax  此等好贴,必赞无疑!爱贝亲子网有你更精彩!  发表于 2015-12-9 14:39:50
vahff  评论于  2015-12-9 10:49:55
一个有素质的人
小熊座少女index  评论于  2015-12-9 14:52:11
自己水水
家有小活宝,大活宝来报到!
markfather  评论于  2015-12-9 15:51:10
看来我们顶多开始了依次二语习得的起步
默默的把爱币数了N遍,好像又少了几百?