|
最容易错的英语，你知道怎么纠正吗？ 你习惯用“How to say”问别人吗？可能你的朋友是这么说的，你的老板是这么说的，甚至你的老师都这么说，但无论是谁，只要是以“How to say”作为问句的开头问别人，肯定是错的。 比如你问别人“中文‘Hello’怎么说”，却说出了这样的句子：
How to say “ni hao” in English.
这句话的意思并不是问别人怎么说，因为它不是一句完整的句子，最多在口语里被理解为教别人“怎样用英文说ni hao”。
老外还好奇你要怎么教呢，最终却只是两个人面面相觑，这该有多尴尬？
其实，要把“how to say”说对一点都不难，只是一个习惯问题。纠正自己，把这句话要变成问句就行了，你可以参考以下这几种修改：
1. How do you say… （你怎么说……）
2. How can I say…
（我该怎么说）
3. Do you know how to say…
（你知道怎么说……）
4. I don’t know how to say… （我不知道怎么说……）
5. Can you tell me how to say… （你能告诉我怎么说……）
6. Please tell me how to say… （请告诉我怎么说……）
其实不只是say，其他的动词也一样遵循这个规则。什么how to spell、how to pronounce之类的全都是错的。要按照一个正常问句的格式来纠正才行。
太急燥了，要平心静气
| 
雷达卡