hanhan2016  发表于 2015-9-8 13:47:08| 4383 次查看 | 2 条回复
请问大家lay them straight这句怎么解释


我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
moxiaoluo  评论于  2015-9-8 13:49:47
把它们摆整齐
灼灼朝日  评论于  2015-9-8 14:26:21
鹅妈妈中的句子吧。同楼上的:“把它们摆整齐”。但是歌谣翻译的时候,为保持韵律,可以翻译为“摆摆平”。
为了孩子我爬我爬,咦~怎么总是没尽头呢!