悠悠小荷  发表于 2015-9-8 09:44:04| 1518 次查看 | 3 条回复

“七大姑八大姨”英文都怎么说?

老外是怎么来表达亲属关系的呢,来感受下:

夫妻关系:Spouse(夫&妻):husband, wife

直系血缘关系:
father, mother(父&母)
son, daughter(子&女)
sister(亲兄弟/姐妹,必须是同父同母)
grandfather, grandmother(祖/外祖父&母)
grandson, granddaughter(孙/外孙子&女)
great-grandfather, great-grandmother(曾祖/外祖父&母)
great-grandson, great-granddaughter(曾孙/外孙子&女)

非血缘关系:
stepfather, stepmother(继父/母))
stepson, stepdaughter(继子/女)
stepbrother, stepsister(继兄弟/姐妹)
adopted son, adopted daughter(收养子/女)

亲缘关系:
uncle(伯伯、叔叔、舅舅、姑父、姨父等)
aunt(姑姑、姨妈、婶婶、舅妈等)
nephew(侄子、外甥等)
niece(侄女、外甥女等)
cousin(堂/表兄弟姐妹,也就是uncle或aunt的孩子,不是亲的)

亲家关系:
father-in-law(岳父)
mother-in-law(岳母)
son-in-law(女婿)
daughter-in-law(儿媳)
brother-in-law(姐妹的丈夫,妻子的兄弟)
sister-in-law(兄弟的妻子,丈夫的姐妹)
太急燥了,要平心静气
eexBa  评论于  2015-9-8 10:09:59
我来过我看过
√为悦己者容  评论于  2015-9-9 14:24:49
我英语很差,学不来哦
为了孩子我爬我爬,咦~怎么总是没尽头呢!
悠悠小荷  评论于  2015-9-9 15:02:35
√为悦己者容 发表于 2015-9-9 14:24
我英语很差,学不来哦

可以留着备查.