生病的maggieQ：品味鹅妈妈

maggieQ 发表于 2015-8-10 20:14:03| 11015 次查看 | 30 条回复

鹅妈妈童谣集中英对照.doc (141.5 KB, 下载次数: 149)

谢谢玉爸的建议，训练她的韵律感，我之前还对童谣的作用不了解，不以为然呢。
现在我有了期待，谢谢爱贝和书商给了这次机会。
所以我们开始了，从鹅妈妈起步。

看到好几位妈妈先分享了试读经验，看到她们好用心，找背景资料，做道具，小朋友好幸福，为妈妈们点赞。
我工作原因，陪孩子时间实在是少之又少，很对不起她，目前对她的补偿就是给她一支笔，送她一些好书。
因为花费的时间少，没有什么出彩的想法和办法。

首先借花献佛，送上分享《鹅妈妈童谣集中英对照》
（在2014年9月17日的一篇帖子里找到的，爱贝里有好多宝贝哦，等着我们去发掘）

然后是我们的简单的过程：
8月3日我收到鹅妈妈，开心。加班，晚上到家maggie已经睡着了。不能当天让她感觉拿到书的快乐。
8月4日早上一醒，maggie就发现了鹅妈妈，好开心，自己拿笔点读起来。不过很快被我打断，因为要先吃早饭。
7：52 我要上班了，maggie吃了点早饭，然后就等爸爸送她去挂水了。等待的时间，maggie再次翻开书，拿起点读笔。书的魅力果然是大。
后面几天，因为Maggie咳嗽加剧，开始了每天挂水之旅，我因为加班回家晚，总是没有时间和孩子一起亲子阅读，只能寄希望于孩子自己的兴趣了。
8月8日虽然是周六，但是我要加班，所以依然是奶奶陪着去挂水，本想着早点到家，能陪maggie一起看书，还是食言了。
8月9日周日，终于陪maggie挂水，让爷爷奶奶休息一下。本来带了书，也以为自己带了笔，不过糊涂妈妈到医院一看包里没笔，想起来，我把笔放在家里老位置了。所以在医院只能稍微翻翻，和maggie讲了几句。
鹅 1.jpg

终于能在晚上和maggie一起看书了。
一起看书其实很有趣，晚上我们又一起看到了这页，
鹅 2.jpg

maggie没去点读，我就随时点了一下这句，她居然能说一点点，我很惊喜，你怎么知道的，maggie答：我之前看过一遍的。
后来我想到，之前曾经在家放过一点点音频的，所以我自己也有点印象。其实磨耳朵对大人也有点效果呢。

眼花缭乱吧
鹅 4.jpg

但是maggie很有兴趣，平时她都不要我翻译的，这次她让我翻译给她听。
好吧，妈妈来解释了：每只cat，就是猫妈妈，都有seven只小猫，小猫就是kit。
（这里我纠结了一下，小猫应该是kitten，不过先忽略了，因为是歌谣，有缩写）
其实cat和kitten，4000 words里有说到过。
maggie立马就接话，嗯，我看到过。
然后她的注意力继续在这些猫猫上，很认真的去数，one two three four five six seven
哈哈，真的是seven只呢！
这个乱中其实有序的

maggie无意翻到这里，
鹅 5.jpg

听了一下，很拗口，她说：妈妈，这个太难了，我不会。
宝宝，这个是很难，妈妈也觉得难，不过如果我们多说，那下次我们就能说出来了，就像上次我们学old macdonald had a farm（这段我唱出来），我们学了很多遍哦。
maggie点点头，嗯。
我就继续鼓励，今天我们来试试这段吧（左边的这段比较简单）。
maggie开始点读，开始说，一开始拉在后面，舌头跟不上，嘴巴到后面也扭不过来，
一边听说，一边maggie总结了，妈妈，这个和绕口令一样。嘿嘿，小东西，你发现了呀。是绕口令哦，你教的那个白石塔，你就说很好呢。

大概3-5遍后，一直默默在一旁的爸爸说了：宝宝，你现在说的很好了。
我一比较，的确是基本跟上了。
maggie更有动力的，就开始说右边的了。。。

当这两段都熟练了，maggie说不想看了。
好的，今天先到这儿，美好的东西，需要慢慢品味，就是像美食，不能狼吞虎咽。
这是一本好书，值得长期听听说说，所以我会在后面的日子里和maggie多亲子。

对孩子的期望，就是：孩子，未来是你的，路在你的脚下，妈妈能陪伴的时间少，一切都需要你自己努力，养成好的习惯，爱上看书，你会感受到美好的未来。
对爱贝的话：谢谢爱贝，有这样一些好书，有这样一些可以点读的好书，让不能多陪伴孩子的我们，心里的愧疚可以少一点。

（白石塔，白石搭，白石搭白塔，白塔白石搭，搭好白石塔，白塔白又大。
题外话：中间我们还表演了一段中文绕口令，maggie听了我说的，评论：妈妈，你说的慢了，要这样说。。。
我就让她喊爸爸表演，她看了爸爸一眼，嗯，这个爸爸，表现不好，我教他，他都不好好学。
看书就是这样一个快乐的时光