别烦我

别烦我

让人心烦，令人讨厌，惹恼，打搅

• Annoy

• Bother
  

• Bug

• Drive someone nuts/crazy

• Get on someone's nerves

• Irritate

• Nag

• Pain in the neck/ass
  

• Piss someone off

• Push/press someone's buttons

  
  

  With her constant nagging andnegativity, she just drives me nuts.  她无休止的抱怨和满满的负能量，简直把我烦死了。

  
  
  

  (Dad's driving with his son)

  Son: Are we there yet?

  Dad:No, not yet.

  (2 minutes later)

  Son: Are we there yet?

  Dad: You are getting on my nerves, canyou stop asking?

  
  

天哪，哎呀，拜托

• for crying out loud

• for Christ's sake

  Oh, for crying out loud turn that radiooff!

  
  

别烦我，让我静一静

• Get off someone's back

• Leave someone alone

  Get off my back, you have been making comments about mywork all the afternoon! 你一下午都在对我的工作指手画脚，让我安静会儿行不！

  
  

住嘴，停

• Stop

• Cut it out

  
  

太急燥了，要平心静气

uxcnzvtx  评论于  2015-4-12 19:54:58

太师椅

看贴回帖好习惯

fall  评论于  2015-4-13 09:25:29

硬板凳

每天学一点，积少成多

家有小活宝，大活宝来报到！

mggma  评论于  2015-4-13 10:32:18

搓衣板

哈哈，吓我一天，以为是吐槽贴呢

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

诸葛大仙  评论于  2015-4-13 11:43:41

5楼

每天学一点，积少成多

家有小活宝，大活宝来报到！

wancir  评论于  2015-4-13 13:00:47

6楼

每天学一点，积少成多

家有小活宝，大活宝来报到！

maggieQ  评论于  2015-4-13 13:16:58

7楼

哈哈，吓我一天，以为是吐槽贴呢 +1

阔别月余

maggieQ  评论于  2015-4-13 13:17:29

8楼

可惜平时的时间就没法细看贴子了

阔别月余

maggieQ  评论于  2015-4-13 13:18:12

9楼

其实很想说：别烦我。可惜工作神马的都不答应哎

阔别月余

霁颜  评论于  2015-4-13 19:19:40

10楼

谢谢分享，先收藏了～

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！