原文：英文阅读--分级读物来领航（三）牛津阅读树oxford reading tree
9 F+ B4 Q* C2 W, Q# Q) ?以下内容为转载% e2 j% C$ Y' k: ]% {
我们家也是很喜欢牛津阅读树，典范我也入了，也在爱贝团购了点读版的牛津树，但是牛津阅读树国内版本太多了，头都搞混了，网上看了一个博客写的非常清楚，铁锅来大家看 一套庞大的分级读物能有如此高的命中率，实在令人惊讶！所以每当朋友问起启蒙英文书，我推荐的最多的便是牛津阅读树。很多人其实和我最初一样对阅读书没啥概念，上网查吧，别人的介绍和淘宝网店里的简介也是一知半解，而且越看简介越茫然。去官网看看吧，因为没买过书，也是一片混乱。所以今天我专门用一整篇来整理一下我所了解的牛津阅读树。我的信息主要来自官网，百度，淘宝和当当。 牛津阅读树，“牛津阅读”二字我不做赘述了，咱先来画棵树。小朋友画树先画树干，那就是一根圆木，再来画些树杈，便组成了一棵树的基本形状。这样就好理解牛津阅读树的基本构成了：原木--主课本，枝杈--补充阅读系列。 一主课本 主课本主要就是围绕三个孩子一个家庭展开。官网称为Biff,Chip&Kipper Stories。当然，中间还引入了另一个黑人家庭和其他一些人物，但这三个孩子贯穿始终。 主课本1-9级分成三个部分，三部分不是按照级别分的，是按学习的侧重点来分的。 第一部分为Biff,Chip&Kipper Stories1-9级。这部分是主课本中的基础，讲的也都是些生活故事，220多个故事，一本一个故事。语言方面也是日常用的基本词汇和句型。 第二部分为Biff,Chip&Kipper Decode&Develop 1-5级。这部分就是有侧重地引入Phonics，让孩子们边读故事边潜移默化地学习Phonics规律，为自主阅读做准备。大约有72个故事，也是一本一个。 第三部分仍为Biff,Chip&Kipper Decode&Develop 1-5级，是对第二部分的补充，目的是一样的，学习Phonics，从而过渡到大量自主阅读。60个故事。 有人问Decode啥意思？解码？似乎说不通。我的理解是这样的，学习Phonics的过程，本身就是拆分，归类，重组，和解码不是很像吗？所以只要是decodable reading，说的就是Phonics阅读训练。当然，学Phonics不是目的，最终目的是学会阅读，就好像解码不是目的，而是解出背后隐藏的秘密一样。 言归正传，主课本的三个部分既然不是按级别分的，那么你真正拿到成套书时会发现，三部分是互相镶嵌在一起的。比如你拿到一套2级，里面可能开始几十本是Biff,Chip&Kipper Stories，然后就是Biff,Chip&Kipper Decode&Develop ，每本书后面都有编号，非常清楚。 - X8 r- A- ?$ N
, J$ ]4 x5 _3 O* }
二提升和辅助阅读课本 现在国内网上的牛津阅读树分级有些乱，一些店卖的主课本级别为1-9级，一些店卖1-11级，还有一些简介里提到阅读树总共16级，那么究竟怎么回事呢？ 查阅官网就可以发现，主课本确实只有1-9级，而10-16级在哪里呢？那就是高阶段一个叫Tree Top的提升阅读系列。 1〉Tree Top（10-16级） 树顶我还没买，从官网提供的信息来看，它的主要内容是126个小说，24个经典，24个带图小说，66个科普，18个纪实故事，18个长大后的Biff,Chip&Kipper穿越时空的历史冒险故事（这部分归入10+ --11+），从12级开始是文字较多的黑白插图小说（桥梁书）。 2〉Floppy's phonics (fiction&non-fiction 1-6级） 这是独立于主课本之外的phonics辅助阅读训练。从内容上来讲，也是关于Biff,Chip&Kipper一家的故事。官网上的统计数字是6级每级42本，我在淘宝店买到的印刷版6级总共66本。 3〉Songbirds Phonics(1+ -- 6级）60个故事 这个性质和Floppy's phonics是一样的，内容则完全脱离主课本。不知原版的分级怎样的，国内引进版分级我认为有点混乱，分什么基础版，强化提高版，一级基础版+一级强化提高版那样配合读。不过，内容方面倒是真的不错，儿子现在读到2级，只有其中1本书不太喜欢。 4〉Traditional Tales(1-9级） 主要内容为40个从世界各地的传统经典故事中挑出来改编的故事。比如拔萝卜，龟兔赛跑，三只山羊嘎啦嘎啦等等。内容不错，语言简单，级别攀升也很合理。我儿子现在读到引进版第三级，也是几乎每本都喜欢。 5〉Sparrows(3-4级） 麻雀系列是关于一些不同家庭，人物和场景的故事，是对主课本3-4级的辅助阅读，为5级做准备。内容上虽不是关于Biff,Chip&Kipper的，但我发现我买到的印刷版主课本里，这系列是镶嵌在3-4级中的。 6〉True stories(8-9 10-11级） 主要是现实生活中的故事和人物小传，8-9级42本，10-11级42本。 7〉Snapdragons (1+ -- 10级） 金鱼草系列改编自顶级作家及插画家创作的故事，作为10级以内的辅助阅读书，每级都有42本。 8〉Fireflies non-fiction (1-10级） 萤火虫为科普系列，也是1-10辅助读物，每级大约48本。 9〉Robins (6-10级） 知更鸟系列故事更长更复杂，主要人物也是新引进的，分成3组，每组大约42本。 10〉Jackdaws(8-11级） 这个寒鸦系列主要内容为小说，神话，传奇，纪实等，分3组，每组42本。 11〉All stars 全明星是高阶段的章节小说，有36个主题，12个主题一组，84本，共3组252本。 12〉Glow-worms(1-11) 萤火虫儿歌系列。因为我已经用了鹅妈妈，这个就没再研究。不过我觉得它应该比鹅妈妈分级更系统合理，没准有些也来自于鹅妈妈。没买鹅妈妈的我建议用它。国内还没引进，淘宝也没看到过，不过慢慢都会有的。 14〉Project X （1-7级） 这个科幻冒险故事系列也很庞大，主要是4位获得超能力的小学生的一些冒险故事，类似星际迷航，外星人探险之类。200多个故事还包括phonics，适合4-11岁的小朋友的理解力。 补充一点，有些网店还卖Read at home系列，这都是以前的老版，新版都归入Biff,Chip&Kipper Stories了。 整个牛津阅读树的主课本和分支大体就是以上这些。其实主课本的量根本不算多，它的每个分支系列的阅读量基本都能赶上主课本。以前我一直觉得这套书太庞大了，小朋友读得完么？用得着搞那么多吗？现在从我儿子一年多的阅读量看下来，不能不说英国人的这套书不管从数量，分级还是内容等各方面来讲，都是非常科学合理的。有人觉得我们读的太多了，可能是多于一般中国家庭，但相比于重视阅读的西方家庭，可以十分肯定地说，我家也就一般吧！
[5 k/ F/ ` y/ T3 p+ A/ Y' ` 牛津阅读树这么多，不是每个系列都引进或国内有网店卖。下面来列举一下国内能够买到的。 1）oxford reading tree 1-9主课本。 oxford reading tree 主课本其实国内早就引进了，叫做典范英语课本Good English,共10级，其中1-6级就是9级的Biff,Chip & Kipper主课本。7-10为tree top部分。它对主课本的引进是比较全的，缺点在于它平均每本书囊括了原版的1-2个级别，原版一个故事一本书，它大概为了节省成本或是故意做成课本样子，将几十本书浓缩到一本大书中，每页上密密麻麻的小图片。阅读比较费劲，而且学习意味太浓 ，读一本书真太像上英文课了。我没选择它是觉得还是一本本小书读起来舒服点，也更具讲故事意味，而且每次拿不同的书读，保持小朋友的新鲜感，避免审美疲劳。 如果不选典范英语课本，那就买淘宝上的oxford reading tree印刷版（交流版）见下图： 其他还有原版尾单，价格之高令人望而却步，即使忽略价格，货也少得可怜。打印版不推荐了，质量不太好，价格也不便宜。
2）Songbirds Phonics--丽声拼读故事会
6级基础版+4级强化提高版。比如说一级，先读基础版再读强化提高版，读完这12本再接着读2级。故事性还可以，绘画方面我觉得在牛津阅读树中不算上乘，语言分级似乎有点跳跃，不知原版分级怎样的。小朋友倒是一直蛮喜欢听。 3）Fireflies--丽声百科万花筒
8 S, `3 _0 v& ]% x# h* \
引进版1-5级，每级12本。个人感觉好像没引进全。官网1-10级，每级48本。我儿子现在读到第二级，感觉这套低幼科普做得很简洁易懂，图片以写实的照片为主，但也不枯燥，有的甚至很生动有趣。爱听故事的小朋友对这种科普类也不排斥。
+ Q+ T W s ^, m' Z1 d, b 4）Traditional Tales--丽声经典故事屋
0 Z+ e1 g( H4 E) ?# a8 t# B
共9级每级4本。和官网相比基本引进全了。我儿子读到第三级，感觉很好。故事改编得很精练，语言简洁，绘画虽说不是特别好，但也算比较清楚明了。主要是我觉得原本很复杂的故事，经改编后，既简单又不失本意和故事性，创作者功力不浅。而且分级也不突兀，感觉是慢慢往上加难度的。0 Q5 P4 k, q4 ?0 r- x# G
5）Project X--丽声冒险故事岛 这套是最近才出版的，属于比较高阶的读物，共7级每级8本。和官网比还远远没引进全。我自己还没买过，不知内容如何，暂且不评论。
0 {/ N0 ?0 _/ F- l. Y+ z% K 6）Floppy's phonics
这套还没引进，只是淘宝印刷店里能买到不全的一套66本。书本比主课本要大一些，内容也是关于Biff,Chip&kipper的，语言方面我觉得比丽声拼读故事要简单些，配合主课本读很不错。 另外，不管是引进版还是印刷版，都是有音频的，并且朗读比较生动，比培生的读得好。 * f* H- S, j( a
本文只是对牛津阅读树做个大体的介绍，要了解更详细的内容或教学用书和网址，请去登陆官方网站。关于这套书的优点，我想不用赘述了，略微概括一下：故事性强，分级合理，绘画整洁明了，主题积极健康。适合的年龄我也不想限定太多，我觉得它适合的年龄其实跨度很大，1岁半到2岁的可以从1级有字的开始，启蒙稍晚至幼儿园或学前的也都可以从1级开始。像我外甥现在小学一年级，他读1-2级仍觉有趣。这也许就是牛津阅读树的魅力所在！ 4 J! B% A* c: A K; c l/ F
原文网址：og.sina.com.cn/s/blog_a035d43f0101j6pg.html
: r5 C8 ~0 ^( B$ p) R- k {
/ g" z, H! q6 T# d% l: n我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
