ODD JOBS by Richard Tulloch。这本书有三个小故事,分别是odd jobs, up and away, the robot.主要是最后一个robot让乐乐笑个不停。在robot这个故事里,睡衣香蕉兄弟捉弄小熊Morgan, 让Amy装扮成机器人给他打扫房间,我就学着机器人说话,乐乐特别喜欢我模仿机器人说话,笑得咯咯的,后来Amy看到Morgan懒得一动也不动,有点生气了,就把垃圾倒Morgan头上,边倒边说:Mor-gan la-zy-bones, Mor-gan la-zy-bones,这下乐乐可笑得缓不过劲来了。小孩子快乐来得就这么简单,一个模仿机器人和一个小恶作剧就能让她爱上一本书,爱上阅读。
书应该是配套CD的,书屋里好像找不到了,要是有CD,或者如果书屋用格式工厂给拷贝出来保存上的话,不敢开口读英语的妈妈也可以毫无顾忌的借阅了。
My Baby Brother Is a Little Monster,这个系列的,书屋里有一排,我借了两本。这本书把小baby的各种行为刻画得惟妙惟肖,也把大哥哥的爱恨表达得淋漓尽致。国外这种关于兄弟姐妹间的题材绘本特别多,各种系列的都有,charlie lola, franklin等等数不过来啊。特别喜欢看国外妈妈那种温和的睿智“Sweetie, I know it can be hard to have a little brother.It's okay to feel angry with him sometimes. But Calvin is a lucky baby. You are the best big brother a baby could have.”在哥哥Henry最后受不了弟弟的各种“恶劣”行径后,Henry大哭起来,他说他真希望他没有这个弟弟,于是妈妈就说了刚才的话:小宝贝,有一个小弟弟妈妈确实是会忽略你多一些,照顾弟弟多一些。妈妈要是你的话,肯定也会生气的。但是Calvin是一个幸福的小弟弟,因为他有你这个世界上最最最最好的大哥哥!
这个系列的书有不少,就借了两册。
THE MITTEN by JAN BRETT,上周翻书一看封面就觉得这本书画风好眼熟,很像jingerbread friends那一本,再一看作者Jan Brett,果然是同一位画家所画。这本书插画也是两个故事同时进行,大图一个故事,同时小图把另外同时发生的事情也画了出来。MITTEN这是一个非常有名的乌克兰童话故事。我们在RAZ里曾经读到过mitten这个故事,和这本书里的mitten有所不同。大体上都是各种动物要挤进一直手套保暖,里头的动物有所不同,结果也完全不同。RAZ里,是最后挤进一直小蚂蚁,然后,嘣,手套挤破了。JAN BRETT的这个故事里,最后挤进一直小老鼠,老鼠爬上大熊的鼻子上,弄得大熊鼻子痒痒,打了个超大喷嚏,把手套吹飞了。两个故事都很有趣。RAZ里用词是根据受到分级限制,尽量用一些孩子常见的单词,然后慢慢地适当加入少量生词,逐步累计的模式,所以单词要简单一些。JAN BRETT这本就用了很多的修饰词,和各种动词,同样是一个钻进手套,都用了各种不同的动词。随便摘几个单词burrowing tunneling snuffling jostled commotion grumbled glinty talons waft muzzle lumbered bulged swelled and stretched。里头的各种词用得很到位,我特别喜欢这种绘本。
借书时和图书馆老师讨论了一下借书的问题。老师说很多妈妈拿着书单去书屋借书,表示非获奖绘本不借。这样实在是会错过太多太多的好书。获奖的绘本每年就那几本,但其实好的绘本其实成千上万。
GRUMPY GRANDPA written by heather henson。这本书从一个孩子的角度讲了他的外公。他开始很不理解他的外公,在他的记忆中外公总是一副气冲冲的样子。他画的所有的外公的画都是一副凶巴巴的表情。有一天他们一起去钓鱼,在他看来是外公钓鱼,抓了他当‘prisoner,一件有趣的事情改变了他对外公的偏见,也改善了他们祖孙俩之间的感情,他们后来一起做了很多有趣的事情。当然那些有趣的事情是通过孩子画的儿童画表现出来的。
读这本书的时候乐乐还问了不少问题,问我为什么总是So grumpy,还有其他的。今年读绘本问题总是特别多,记不住那么多,凑合着讲,回答不了我就反问她。
BIG BOOK of The BERENSTAIN BEARS.又是传说中鼎鼎有名的贝贝熊啊。 发现了一本5个故事的合集。太好啦,一本书抵五本书,超值!今晚就让读了这本里的两个故事。然后又读点中文的贝贝熊。这么多年了,贝贝熊每年必读。每次看她翻贝贝熊都在纠结要不要买齐套在家里收着。还好乐乐自己说就去书屋借着读好了。还可以去书屋里读。
贝贝熊真的是一套传奇绘本,三四年级的孩子都还是会喜欢贝贝熊。有一次一位加拿大的老师还告诉我说她们班三年级的孩子就爱看贝贝熊呢。