陪女儿学习3种外语的点点滴滴（转）

陪女儿学习3种外语的点点滴滴

    女儿11岁，小学六年级，在陪女儿学习3种外语过程中有很多的经验和教训，和大家一起来交流和分享吧。

学英语：
孩子从4岁多到英国，6岁回到国内，回国前，有一定的口语交流能力，因为在英国也读了幼儿园和小学一年级，有最基本的自主阅读能力和一定的语感了。回国后，坚持让她看原版影片和读原版故事，到现在，能够看300多页，400多页的原版小说了，比如：海蒂，小妇人，螺丝在拧紧，傲慢与偏见，秘密花园，绿山墙的安妮，莎士比亚的戏剧，与此同时，这些原版小说的音频都听了3遍左右，同名电影大部分都看过。

现在考完了剑桥系列考试的PET, 下半年准备的是FCE考试。不过，从现在看来，考FCE还是有一定的难度，因为每天的时间太有限了。   
参加的培训课程：一年前，一直是一周一次的1个半小时的外教课程，有时候是一对一，有时候是一对二。

学日语：
孩子从三年级开始，对日本动漫感兴趣，源于在上学的时候，老师给他们放过一次日本动漫，开始就迷上了，经过了一年的日本动漫熏陶，开始引导她学习日语。

日语的学习完全是自学，现在能进行简单的日文交流，阅读简单的日文原版故事，每个月从日本图书馆借阅原版故事阅读。能够唱最少60首日文歌曲，报名参加了今年7月份的日文等级N5的考试。日文等级考试都是成年人的考试。

学韩语：
那是去年冬天的事情，因为班上很多人谈论一个韩国唱歌的组合，也被牵扯了进去，结果，别的同学都学的是这个韩国组合中有中国艺人唱的中文歌曲，就她学唱韩文歌曲，到现在有半年多了，能够唱差不多10首左右的韩文歌，简单说一些小句子，会读点点的韩文字。韩语也完全是自学。

中文：
中文就不存在学了，是每天都泡在中文里，除了她自己平常看一些中文书外，现在给她听的是论语，从学习外语的经验，和为了充分利用闲散时间，也是采取的是听力先行的方法，每天听一点论语，这是我每天晚上她临睡觉前，我给她读，大概解释一下，第二天，就是听标准的论语诵读音频。因为实在是没有这么多的时间看书。我总是确信，孩子听多了，自然就会记住，这是这几年学习外语的经验总结。
现在，因为要准备英语比赛，日语考级，要准备一些内容外，孩子每天要做的工作是早上听半个小时的音频、英文和日文轮换着来，晚上是读一篇英文后加复述、读一篇日文，听5分钟论语，当然，还有学校的家庭作业，还有每天必须保证20-30分钟的听歌、唱歌时间，再有时间的话，就是看一点视频了。

我和孩子爸爸懂英语，日语和韩语都不会。或者可以这么说，在学习语言的过程中，我们作为父母的，大部分起到的是引导和监督的作用。

家有小活宝，大活宝来报到！

Hcg8inus4  评论于  2014-7-30 16:04:58

太师椅

我来过我看过

lilydxl  评论于  2017-1-4 14:21:31

硬板凳

好强大的外语啊

尿床，大宝跟我咳嗽，吐痰，开始了钢琴第一课，交了1056元12课时，拼音这一轮又学完， ...