其实她的书最大的核心和最大的问题就是她提的最主流的书是I can read系列。但是这个系列同样不适合孩子最早期的启蒙,至少,最早3个月到半年你是用不上的。因为I can read 是桥梁书,就是不一样的卡梅拉的那种书。是为了从听故事到自主阅读的过渡书。这种书一幅图一大段话,你怎么建立单词和图画的联系?你怎么不通过中文翻译直接有英文语素输入?在这中间我认为最简单的是Syd Hoff(好像是这个名字),就是写Danny and Dinosaur的那个作家,他的画很有趣,有些有简单,一页一句话,但是大家看看,页数大多64页,起步32页,真的是不管他有多有趣,如果你的娃连最最简单的英文都不知,完全是一页白纸的话,你就算一句英文一句中文讲下来,娃早跑了,娃累死你郁闷死。所以大家买她的书或她的书单一定要清楚程度,不能乱跟风。我自己觉得按她的书单和方法有点不接地气,估计有成的有不成的。但是她推荐的书没问题,可以参考。何时用得做好准备,别吓着孩子。
4)安某鲜花的书。其实我觉得这本书是在讲为什么我们要用phonics。大家是用这本书学知识理思路。其实真正要教孩子phonics,讲的好的有的是,最好的我觉得就是小橡树现在老师们在用的那本书《teach your child 100 lesson》,好像叫这个名字,这个京东有卖,经常断货,到货就抢。但说老实话,这个也不用跟风,因为未必每个人都打算亲力亲为来教孩子phonics,所以你要了解的是phonics是什么,学它之前你要准备什么,学的时候你要配合什么,以及它的局限。
这本书我一直没时间看完,不过听我的朋友说附录中列的资源不错,大家可以参考。
(后来补充,应该看完,因为还是有很多高手朋友严重推荐,说有收获的)
20120304-20120313
没讲什么新故事,还是反复讲牛津阅读树的老故事,连I am going to read都不喜欢听了,我发现她狡猾了,以前能一起讲7-8本,现在挑了3本讲完后就说好累,要睡了。可要是给讲中文的就能再多看2-3个英文的,可能是这些看得太久有点皮了。不管怎么样要保护兴趣,不想听就不讲
不过反复讲好像也有点效果。
有一天班班说“Off I go!”(是牛津阅读树the moon jet里的一句);
周六早晨醒了和我说,妈妈,绿色不会说,是green吗? 然后就高兴地和我说了红色、黄色、蓝色、的英文,昨晚我趁热打铁又讲了brown bear;
那个Danny and the dinosour很长,隔很久才拿出来讲一遍,一共讲过两遍,那个系列的go to camp因为短,反而讲过几遍,结果昨天讲到孩子们都要骑时,班班就问Lana呢?这是go to camp那本的人物,每次讲到那得时候都是用英文讲的,没想到其实她明白了,觉得孩子还真是挺强大的。
这些新买的牛津阅读树大部分是第3级的,相比read at home系列,这个觉得用词稍微简单些。而且真是反反复复重复啊!
比如爸爸新房子那个,一共有6本,每本差不多都有爸爸在刷油漆,班班也发现了,就问他怎么总刷房子。真是反复重复啊,还有cross那个词,也反复重复。以前没见过这种用法啊,估计是英式用法吧。
我感觉这个第三级可真简单啊,记得在Ouch(read at home Level 2)里有:Floppy was dreaming that he was in the desert. 这是第二级的句子,可在这个第三级中很少见这种长句子了。
班班的进步:这个级别的书,很多我竟然不用先一遍英文一遍中文的解释了,上来就可以直接念了,因为她应该有一点点词汇储备了。比如Mum came out. 她就直接和我说妈妈出去了。
我的进步:呵呵,我竟然进步了,这个必须记录一下。前两天写绩效评估,拿出去年写的在上面改,竟然有些句子觉得已经看不下去了。比如:
去年我写的:
When facing the pressure and challenges from the management and auditee, I still keep the independance and professional way.
而今年一看就觉得不能表现时时面临pressure and challenges,而且语法也有点不通顺,修改如下:
I have to face many challenges and take the great pressure from the management and the auditee, but I kept doing things in the independent and professional way from beginning to end.
20120522-20120607
娃的读书:
我最近勤快了点,把之前买的小本牛津阅读树全查了生词,累死我了,然后就开始讲,最近两天开始讲国家地理儿百入门级,可真够简单的。还带着查PM,这个的简单级可太简单了。分级读物觉得就这一个也就够了
偶尔喝奶的时候听peppa pig,反复就那么4个,妈妈懒还没换,昨天出租车,我问仔下没下雨,干嘛了,她说jumping on the puddle,真强,话说猪小妹也就看了一遍,听着听着就听明白了?这是她除了Let\'s go,go shopping外说的第一个句子,不错啊。我突然想,一开始给娃讲牛津阅读树,当时没合适的书,就30多本反复讲了小半年,应该也不错,那就先这么听吧,毕竟日常没和娃英文对话,每日也就不过讲10-20分钟英文故事而已。
20120607 半年总结
亲子阅读是从去年12月开始的,读过的书如下:
A 牛津阅读树
1)主要是牛津阅读树,先是read at home系列1-4级及Read with Biff&chip&kipper 一共30多本,反复读,每天15-20分钟,每日4-5本,读到今年3月,其中也买了大红狗,I am going to read, 也给读了这类的10几个故事,一直不喜欢,就四处打听怎么买到更多的牛津阅读树。
这中间因为重复很多,孩子对这些书滚瓜乱熟,特别喜欢,为后来奠定了基础
2)3月开始参加了团印,买了100多本 牛津阅读树3-9级小册子,这其中有3-4 60本左右,继续读,又买到一些正版的牛津阅读树,也是这个系列的
3)4月初买了牛津阅读树1-2级 60本,还是掺在一起读,这时就感觉出孩子的提高了,这次买的1-2级,基本上可以讲个1个小时,直接讲英文,第一次也不用中文翻译
4)还是4月份,牛津阅读树第一次买到大开本的第一次经历,如看牙医,去医院,学游泳,上学校。。。,句子很长,书页很多,孩子因为主题的原因很喜欢。由此到这,孩子开始想听一点magic key了,我感觉这个系列从第五集是个分界线,之后进入虚拟世界,字也很多,因为孩子积极要求,这个已经开始慢慢开始了。
总之,现在孩子能读得我手上有的牛津阅读树将近300本,我就循环读,每天4-10本不等,孩子自己挑,挑完第二天我就把剩下的让她挑。
孩子未来能读得牛津阅读树,我也准备了大概150-200本,算上整个的牛津阅读书参加团的,还有300本左右,这个体系我是真喜欢啊。
B 分级读物
买了海尼曼GK70本和PM1-14级将近200本,这些书基本就读过1遍,因为非常简单,偶尔看见就拿过来读几本,没有很多重复
Danny and the dinosaur 3本都偶尔拿出来给孩子讲,其他的桥梁书太长,还囤着呢
C 绘本
买了High5列的书单初级中级高级几乎80%的书,准备最近有时间查了单词就开始加入绘本,因为感觉孩子已经英语启蒙了,可以读深一点的东西了
D科普
只讲了讲了国家地理儿百的入门级,收了Let’s read and find out science的107本,还有一些小鹦鹉之类的科普,DK的,这是之后一年的计划
E 听力
大概从5月份起,开始听peppa pig的音频,之前偶尔看peppa pig,到现在为止就反复听4个的,这块我有问题啊,也可参见我的小楼:
该怎么听,听多久?看某一集看几遍?需不需要反复看?相应的打印书需不需要讲?讲几遍?我都没个思路,觉得应该理个思路。
还有个心得,就是许多人一提到猪小妹,然后用了亲子英语,然后就提到jumping in the muddy puddles,看着很有趣,很像当年我背新概念第三册第一课《a puma at large》,因为我新概念就这一课背的滚瓜乱熟,所以总拿出来给人背背,显一下英语好。反倒是从09年开始踏实的背新概念第二册,到现在背了73课,很多前面的都忘记了,但还是在缓慢地进行着。这样的实在的进步很大。所以我就想大家都从muddy puddles开始,但不能止步于此,要坚持往下推进。这里最棒的就是猜猜妈,能看到她已经获得很大的甜头。我也得记一下,哪怕再少,积累起来回头一看也很多了。
20120703
今天班班画画有进步啊,能坚持一小时左右,而且开始有用独立的颜色表现的苗头了(之前就喜欢混色,据说也是她这么大孩子的特点)
画完画回家的路上竟然说“mum had a new hat. Run, kipper said. Run, biff said.....oh, no”
太逗了,讲了那么多遍,竟然自己在给我背课文呢,就是牛津阅读树第一本Mum had a new hat
2)中级绘本50中,我有的大概也是45-46本,之外和中级相当的是Arthur全套,牛津阅读树第5级和第6级,儿童国百提高级,Let\'s read and find out science Level1(这个要更难些),Usborne Farmyard tales合集(这个简单,但因为是合集所以往接受程度高了放),全套wennie,6本Mog,帕丁熊,I can read level 1 中的很多简单的书(这个是跟汪培珽书单收的),乔治猴合集1和2,fancy nancy的一些,神奇校车的一些。FM高一点级别和小鹦鹉的科普书等。这样合计应该是在200本左右。
3)高级绘本的也屯的很多,这个太久远了,再说吧。估计这个就是要和牛津阅读树的高级7以上,儿童国百流利级,Let\'s read and find out science Level 2(这个有70多本呢),I can read level 2(这个是跟汪培珽书单收的),Usborne故事合集。。一个水平的。
这个初级绘本,不知High5挑选的依据,但我感觉是照顾了许多方方面面的高频词,初级词。比如颜色啊、形状啊、天气啊、星期啊。但是中级绘本用的词就会难一些,比如中级的count kisses,因为很贵,一开始我都想算了吧,不就是数数吗,应该早会了,可是拿到书一看,中间有身体各个部位,还有很多特殊的形容词,我也不会。这就是到了中级,同样是讲一个事,但用的语言和词汇也不同了,就像爸爸和父亲的区别似的,也不知理解的对不对。还有许多高级的绘本,用的词很难,段落很长,从这个意义来说,已经超过I can read中简单的章节书了。
听了1个多月Peppa pig,我发现我的发音更英音了,有趣。
最近刚开始看爽爽冰片的日志,难怪那么多爸妈推崇,我听希希最早一年级配的动画片应该是英音,等到3年级暑假再配的主题曲就变成美音了,非常有趣。
昨天班班说:where is daddy?然后看看吃午饭的老爸,说he is with picnic,真是搞笑。我觉得孩子是可以内化英文的,仿佛一岁开始的时候看了许多遍认物书,然后就开始说了。赶紧先纠正,再表扬,知道想说吃东西时用上了一个自己知道的词。
最近班班狂爱牛津阅读树up you go,这是最简单的一本书,第一级,每天讲故事时就点名由这个开始,我不讲,她讲,可能因为讲过太多遍,竟然开始每句背给我听。最早的那30多本牛津阅读树,尤其是简单些的,现在经常自己翻出来讲一遍,有些当然是词不全的,因为是背的啊,但是也都能看页面讲出几个关键词。这时候我就赶紧去追小说更新了,不要打断她,让她自己去吧,呵呵。
20120819
前天晚上听了Clifford的方形大本的5个故事,班班非常喜欢,所以昨天决定把家里的Clifford的找出来都讲讲,这种方形的还有10几本在单位,在家里的都是早先买的Level1的几本,我记得去年11月刚听说大家推荐clifford就把level 1的应该是I can read 里的都买了,后来给班班讲完全不喜欢,听不下去,也听不懂,就放下了。后来陆续偶尔讲过几次,大概每本2-3次吧,结果昨天把这些都找出来讲了讲,觉得可真简单啊,完全都能听懂,而且那么短。
最近经常听音乐会,偶尔看到天爱和牛牛,她们的妈妈经常在日常中和她们讲英文,而且孩子也会偶尔说几个句子,这时候班班也偶尔会想说点什么,但是也不会说,我偶尔就会想,是不是我这种不上英文班,不在日常说英文的方式是不是正确,而且孩子学英文从完全不会到启蒙是很容易识别的,但是后继的进步如何体现就很难判断,尤其对我这种英文本来是半吊子水平,又不是科班出身,也没有教学经验的人来说。如果是个大人,从对话、交流、写作还是可以判断,但对一个3岁多的孩子,就相对的不容易判断。之前讲初级绘本直接讲,不给任何翻译,我就能感觉到班班比较吃力,很多词可能听不懂,或者句式不熟悉,所以我特意把牛津阅读树重新学习巩固了一遍。现在看来的确在提高,缓慢的提高。我觉得很欣慰。看来这个方向没有错,剩下的就是坚持。昨天我想,High5一直提倡的做游戏,拓展单词等,我是没有,那我怎么补充呢。这些进了我心里的话,如果没做,我经常会调出来反复琢磨。我想可以利用字典,买了好几本字典,还一本没用过。分类词在一起的词典不正好是这种词汇拓展游戏吗。
陪孩子学英语的过程,也是培养自己的定力和一颗不浮躁的心的过程。
20121022
班班病好了,回幼儿园吃饭竟奇迹般地好了起来,比原来能吃多了。而且老师说上课特别认真,好像一下就长大起来了
她开始喜欢clifford,这个书真挺长的,句子也长页数也多,每每讲的很累,不过这本书明显比牛津阅读树要深,词语要丰富,而且故事比较完整。她开始喜欢是好事,我想这种系列故事最好一个一个来,讲熟了再引入新的套系。目前在牛津阅读树之后引入的是clifford和little critter,我仔细查看了网上,发现clifford的书我应该买齐了(除了那种木板书没买),大概有个50多本,而小怪物由于引进版印刷不好,我大概有将近40个故事,有些引进版没买。这些讲熟了之后准备开始arthur和乔治猴,对了还买了几本朵拉的合集可以讲。估计这些都讲完,很多I can read就都可以讲了。
Mathstart的Level1&2买的差不多了,本来以前有过中文一套8本,觉得不怎么样,没想到拿起英文觉得非常好,目前开始讲了。准备和它同步进行的就是Let\'s read and find out science. 不过那个更难一些,不能着急。
京东活动简直买疯了,战绩是满300-100时一单,后来找人代下和自己下的分别是400-200活动4单,300-150活动3单。
不过这么多钱好像也没买到什么,像陈志武的抵岸,一本也要90,还有给自己买的卡徒全套,舌尖上的中国,一些育儿书等。小班的书更是非常贵,像这个elephant and piggie,一本要40多,太夸张了,还没货。而数学启蒙,一本要30多,虽然下了很多单,但感觉也没买多少本,更是有很多本终于找出来,没等下单活动就结束了,还怪沮丧的。
孩子的英文进步非常缓慢,不知是不是我买的书难度都差不多,还没开始更难的缘故,不过我也不解释,一个一个故事往下读,这样可能也比那种很难的中英文解释着,然后一个故事只读一遍强吧。昨天读到warm,我说是温暖的,小班问我,不是虫子吗?我给她发了一下worm和warm的区别,这个worm应该是幼儿园学的,否则平时见得虫子基本都说是bug。之前自己能从1数到10,后来我教过两次10以后的数字,昨天回来突然能从1数到20的,我猜这也是幼儿园外教的功劳。今天看到那个brain question,之前买的很久不用,她说咱们做游戏吧,我就一张张问问题,问到比如:what is floating in the pool? 班班竟然说小船,我英文问,她中文答,竟然都答的上来,真神奇,因为我从来没讲过what where why 这些词,还有一些介词、副词等小词,可见孩子还是有吸收的。这个问答还是非常好的。
20130102
今天整了一天的书,看到那些我之前10月抢的还有这一轮买的书都终于放到书架上,心里真是太高兴了。我大概看了看,真的是再不能买书了。像是little critter、牛津阅读树、I can read、好奇猴、clifford、儿童国百、Let‘s read and find out science、math start、海尼曼、Arthur、PM、elephant and piggie、dinosours,写Hunry&Murge那个人除了这个系列(这系列只买到8本)其他的老头系列,以上这些书只要世面有卖的应该都是买了全套。还有一些大家推荐的合集,好像手里都有。
其实班班的阅读量还是很大的,因为重在坚持,这么多中文书,虽然现在已经减少了中文的阅读量,但因为有之前的积累,中文绘本每本至少也看过两三遍,很多喜欢的都看过10几遍。
而英文过去一年最频繁讲的就是牛津阅读树、小毛怪、clifford、猪和大象,还有I can read的几本,其他的绘本大概查了50-60本左右,讲了几次。
3)新一年的重点要加上non-fiction的部分。mathstart是非常不错的书,讲了几本班班也挺喜欢,而Let’s read and find out science更是烧了我多少钱啊,竟然淘宝买了英文108本,35一本。说什么也要利用起来,Level 1 要开始了。还有儿童国百,之前只是入门级讲了几遍,这个今年应该好好听听绿袖子的课,还用用练习什么的,把入门级和提高级讲了。
20130120
班班去皮卡书屋玩的时候,我偶尔翻了下书架的书,给班班读了一本绿眼睛,这本我家里就有英文,很贵买的,结果发现是如此的简单。而家里的还没顾上查单词给她讲,非常震惊。孩子读书的时机真是稍纵即逝。得赶紧把绘本查起来。今天把眼前非合集的绘本,比较简单的拿出来,数一数,有52本,得赶紧查出来。就这一两周的事吧。乔治猴和Dinosaurs和牛津阅读树还有小一百本要查,Let’s read and find out science 和Mathstart 和Arthur 还有一百本左右要查,简直是大工程。估计把这些都查完,就要开始查I can read了。
班班的英语在缓慢的进步中,比如昨天读《danny and the dinosaour》,听见她念念有词,竟然差不多都能听懂。
有天晚上,要洗澡了,我突然和她说了句“Could you ask your Daddy to help you to get off your underwears?” 我在家从不和班班讲英文,当时可能是刚读完英文故事,还在英语语境中。脱口而出,说得很快,没想到,班班立刻大叫“Daddy,帮我脱衣服要洗澡”。可见孩子的语言能力真是内生的,她慢慢就都懂了,都明白了。
英文课也很顺利,因为两个人带孩子,我常是匆匆把孩子放下就和班爸逛超市去了。一个半小时后再回来接。这个因为本来也没太多预期,所以效果分外的好。今天和外教交流了一下,说班班这段时间进步的非常大,Mosis说 She is excellent,be proud of her. 非常积极,基本上可都能听懂,积极响应,开始说长句子,发音很不错。。。我也觉得班有明显的进步:1)开始在家说句子(因为我以前在家从不说,只是讲故事,这肯定是老师的功劳)。2)开始会唱很多童谣。其实我一开始就把这个课定位为唱歌跳舞课。当然这和爸爸开车在车上听听音乐CD是分不开的。 3) 我觉得对很多英文词更敏感了,比如路过一个地方,班班问我妈妈那个写的什么,我说coffee and tea。她说欧,我说你知道什么是tea吗?她说是茶,我就很惊讶说你怎么知道,她说我问爸爸告诉我的。比如我念了个诗,作者是张俞,班班就说是octopus吗?其实这个词就是偶尔讲故事涉及到。总之,我慢慢相信孩子真的有语言内化的能力、
最近在给孩子讲牛津阅读树read at home系列,越讲越喜欢,图片非常温馨,内容丰富有趣,词汇反复重复,总之我和孩子都很喜欢。为此我把淘宝上能买到的关于这一系列以及新出的phonics 以及the first skills 差不多都买全了,总共得有60-70本吧。我非常非常喜欢它的语言,它的用词,它的英国式的幽默,还有它的温馨宁静。
这个系列的优点:
1)语言地道不简单。我最近看PM和海尼曼,实在太简单了,甚至有点傻。可是在牛津阅读树Read at home系列语言是很丰富的,比如Level2 Ouch中:Floppy was dreaming that he was in the desert.
这个句型是反复使用的。在4级之前还是现实世界,但是有多次floppy的梦境,类似的在Level3 I can trick a tiger中Floppy was dreaming. He was in the jungle.在Level3c dragon danger中Floppy was dreaming about dragons.
以下这些基本是之前淘宝上买的read at home系列和零散的BCK系列
Level 1 Getting ready to read
Phonics First Stories
● Kipper\'s Alphabet i Spy ● Floppy Did This!
● Chip\'s Letter Sounds ● Up You Go
● Biff\'s Wonder Words ● Get On(缺)
● Floppy\'s Fun Phonics ● Six in a Bed
● Picnic time
Level 2 Starting to read
Phonics First Stories
● I am Kipper ● Funny Fish
● Can in a Bag ● Silly Races!
● The Red Hen ● The Snowman
● The Fizz-Buzz ● Dad\'s Birthday
● Mum’s new Hat
● Ouch
● The Monster Hunt
我只谈我认为最不错的
A Let’s read and find out science
这一套非常的好,全套应该是120多本,我在淘宝买的108本,每本大概35-36,现在出中文了,自然科学启蒙,好像叫这个名字。这套是以美国孩子自然科学启蒙的看家读物,分两个Level,比较难。关键是科学的事都是本领域的科学家用孩子能懂的语言讲出来。非常推荐。
B Mathstart
这套京东就有,就是中文数学启蒙的英文版,我觉得不错,三个级别,一共50几本好像
C 儿童国家地理百科
这个最接地气,因为便宜,是引进的。分入门级、提高级和流利级。入门级从最初就可以看,特别简单。