莫再问  发表于 2011-4-30 18:04:16| 1662 次查看 | 0 条回复
茱丽从古墓丽影开始,就走打女路线,早期的《移魂少女》里脆弱神经质的易受伤害的美少女形象无复得见。在《原罪》中她虽然不开打,但以性感女性的魅力杀人,男人同样无可抵挡。从《史密斯夫妇》到《特工绍特》,一步步把她推至动作片女星的最高峰。《史密斯夫妇》还是她和皮特平分秋色,分庭抗礼,而这部片子,就是她个人的独角戏。所有的男性角色都是她的陪衬,人人窝囊,个个熊包,打是打她不过,跑也跑不过她,安排计谋不如她,不露声色不如她,有情有义还是不如她。最后她放过了俄国总统拯救了美国,只是因为俄国政府把她的一切都夺去了。她的父母,她的家庭,她的童年和少年和青年,她的丈夫。俄国花那么大价钱这么多时间这么些心血制定的这个潜伏计划,彻底败在一个女人渴望家庭需要温情上。——女人真是不可靠啊。看看那个脸上的有疤的男人,为了把茱丽送进白宫还是五角大楼里,自爆了;看看那个方脸方下巴的男人,一直潜伏在中情局高层,最后按下投向德黑兰的炸弹,一点都不带犹豫的。还有那个主动走进中情局说我是俄国间谍的茱丽他们的上司,杀起人来眼睛都不带眨的。和这些坚定的男人比起来,茱丽真是太有负所托了。那么多年的教育都没有成功洗脑,女人啊女人,你的名字叫弱者,还有什么大事可以让女人来做?她们感情一旦泛滥,就是无可救药的浪漫主义。


一,做为一名特工,这个女人真不是人,是打架机器。培养她的俄国那什么机构可以很自豪。

二,米国人还在冷战思维乎?没事就整个俄国人要颠覆他们政权的片子出来吓自己,吓完了让人家温情脉脉地手下留情。

三,邪恶轴心他们很害怕,片头就是朝鲜人在伤害美丽的茱丽,末尾是往德黑兰投放炸弹。美好的生活是来之不易的,要珍惜。要警惕,世界上还有许多国家和地区视米国为敌人,时刻想着要摧毁他们美丽的家园,耳提面命,时刻不要忘记阶级斗争。

四,这个片名译得不好,按照九十年代的习惯,可以译成《特工狂花》,按照港人的翻译,可以译成《乱命绝望女神谍》。我看过之后觉得吧,不如就照片子里的那个暗线伏笔,就叫《XX计划》。片子看过有些东西已经忘了,这个计划叫个啥名都不记得了。