zelen  发表于 2013-9-22 14:49:45| 5990 次查看 | 12 条回复

《小种子》是一本英文绘本,刚拿到的时候也是没有翻译的。所以我自己做了简单的翻译,就成为了一本双语绘本。对孩子的英语学习还是非常有帮助的。

【内容简介】

秋天来了,大风把种子们高高地扬起来,带到远方。在这些种子中间,有一粒特别细小,比别的所有种子都小。这粒小种子能跟上别的种子呢?这些种子又会被带去哪里呢?

《小种子》是一本寓教于乐的图画书,趣味性、知识性兼具,作者艾瑞·卡尔借由许多小种子乘风离开果荚,直到落地生根、开花的旅程,以简单的文字,明朗的图画,清楚地呈现生命之息息相关、延续不易。这是一本不需要太多解说,孩子便能明确感受的图画书,“生命”的价值与延续,不言而喻。



双语绘本推荐《小种子》.jpg



【推荐人群】

幼儿园大班至小学一年级


【作者简介】

艾瑞·卡尔(Eric Carle),1929年出生于纽约,兼具写作与插画能力的绘本创作作家,专一地投入儿童文学的创作超过30年,致力于为儿童打造一个自由、充满想象的童话世界,共创作了70余本有趣、美丽、富含想像力的作品,荣获多项世界著名儿童文学奖。艾瑞的画风鲜明独特,并采用拼贴方式,层叠出明亮欢乐的图样,许多书中带有特殊的立体、折页设计,赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真,表达出对自然的了解与关爱,引导小朋友从周遭事物中学习。


【文件下载】

小种子.pdf (878.27 KB, 下载次数: 17, 售价: 2 爱币)

家有小活宝,大活宝来报到!
jsdpa  评论于  2013-9-22 14:49:53
今日来过
迟锋奋  评论于  2013-9-22 17:28:57
~~~~看过拿点分
zhongin  评论于  2013-10-8 16:21:29
好想看,但是爱币被我败完了呢
zhongin  评论于  2013-10-8 16:22:22
还不够,还差1个爱币,ibei真是个好地方
zhongin  评论于  2013-10-8 16:26:13
看过了,很不错的画面,作者还贴心的翻译了,赞
xiaobaile  评论于  2013-10-8 18:46:55
zhongin 发表于 2013-10-8 16:26
看过了,很不错的画面,作者还贴心的翻译了,赞

去社区服务中心领爱币,有个新手报道奖励
zelen  评论于  2013-10-17 17:04:27
zhongin 发表于 2013-10-8 16:26
看过了,很不错的画面,作者还贴心的翻译了,赞

英语门外汉翻译的,别误人子弟就好
gogo  评论于  2015-5-18 17:36:56
这个风格喜欢
家有小活宝,大活宝来报到!
糖菟菟  评论于  2016-7-30 05:22:12
家里有中文版