在中国，成功就是一辆黑色奥迪A6

法新社4月24日文章，原题：在中国，成功就是一辆黑色奥迪A6

全球的新车目前齐聚上海车展，但徐兴恩（音）只为一种经典车而来——奥迪A6。

在中国，这款车比任何其它物品都更具成功与权力象征意义。 根据调研公司邓恩公司（Dunne &Co）的统计，全球一半的奥迪A6系列汽车都被销往中国。其中拥有黑色车身、暗色玻璃的车型更是政府官员和公司老板们的选择。 “许多中国人都非常喜欢奥迪车，”徐说道。在尝试了一下该汽车的后排座椅后，这名50多岁的企业家说：“它看起来很好看，也很有气派。我打算买一辆。”

另一名50岁左右的企业高管说：“在中国，奥迪被认为是官员所喜爱的汽车。这种车的线条、设计和内部空间都非常好。官员们很早就开始用它了。”他没有透露自己的名字，但说来自一家财富500强公司。虽然标准奥迪A6是银色的，但他说自己将选择黑色的：“黑色看起来更加成熟和严肃。一般情况下官员都开黑色车。”

奥迪A6最初是一种很流行的政府用车，但随后一些企业家也开始纷纷购买。

市场调研公司思纬（Synovate Motoresearch）大中华区管理人员克劳斯 保尔说：“许多人购买A6系列是因为它容易被接受。”

但保尔同时表示，这个品牌在中国有可能变得过于普通，与宝马等类似的品牌车相比的话，会失去它的豪华身份。